Ejercicios C2 : Las reformulaciones complejas en español (corregido)

Estos ejercicios te permitirán poner en práctica las reformulaciones complejas estudiadas en el curso: perífrasis verbales y nominales, aposición explicativa y negación contrastiva. Dominar estas estructuras es indispensable para alcanzar la precisión y la elegancia propias del nivel C2.

→ Ver el curso : Las reformulaciones complejas en español : curso completo

Exercice 1 — Perífrasis y aposición: completa las reformulaciones

Completa cada oración con la reformulación correcta —perífrasis verbal o aposición explicativa— que mejor desarrolle el sentido de la frase. Escribe la oración completa.

1. El poeta, ___ voz disonante de su generación, rechazó los convencionalismos estéticos imperantes.
2. La novela ___ siendo un vehículo privilegiado para la exploración del inconsciente colectivo.
3. El ensayista ___ por cuestionar los fundamentos mismos del lenguaje filosófico heredado.
4. La metáfora, ___ figura retórica por excelencia, opera una transferencia semántica entre dominios heterogéneos.

Correction

1. El poeta, voz disonante de su generación, rechazó los convencionalismos estéticos imperantes.
2. La novela sigue siendo un vehículo privilegiado para la exploración del inconsciente colectivo.
3. El ensayista se empeña en cuestionar los fundamentos mismos del lenguaje filosófico heredado.
4. La metáfora, figura retórica por excelencia, opera una transferencia semántica entre dominios heterogéneos.

Exercice 2 — Negación contrastiva y reformulación: detecta y corrige

Cada oración contiene un error en el uso de la negación contrastiva o de la estructura de reformulación. Identifica el error y reescribe la oración completa de forma correcta.

1. No es que el autor carezca de talento, sino que no domina los recursos estilísticos necesarios para sus ambiciones.
2. El texto no pretende informar, pero sí provocar una reflexión profunda sobre la condición humana.
3. No se trata de rechazar la tradición, más bien de reinterpretarla con una mirada contemporánea.
4. La crítica no cuestiona la forma de la obra, sino tampoco su contenido ideológico subyacente.

Correction

1. No es que el autor carezca de talento, sino que aún no domina los recursos estilísticos necesarios para sus ambiciones.
2. El texto no pretende informar, sino provocar una reflexión profunda sobre la condición humana.
3. No se trata de rechazar la tradición, sino de reinterpretarla con una mirada contemporánea.
4. La crítica no cuestiona solo la forma de la obra, sino también su contenido ideológico subyacente.

Exercice 3 — Reformulaciones complejas: elige la opción más precisa

Elige la opción que completa cada oración con la reformulación más precisa y estilísticamente apropiada para un texto de nivel culto o literario.

1. La escritura barroca ___ acumular capas de sentido hasta rozar la oscuridad semántica deliberada.
2. El narrador, ___ figura ambigua entre testigo y cómplice, nunca revela abiertamente su posición moral.
3. No es que la obra carezca de coherencia interna, ___ que su lógica responde a principios no realistas.
4. El pensamiento ilustrado ___ transformando paulatinamente las estructuras políticas del Antiguo Régimen.

Correction

1. La opción correcta es B): La escritura barroca tiende a acumular capas de sentido hasta rozar la oscuridad semántica deliberada.
2. La opción correcta es C): El narrador, una figura ambigua entre testigo y cómplice, nunca revela abiertamente su posición moral.
3. La opción correcta es A): No es que la obra carezca de coherencia interna, sino que su lógica responde a principios no realistas.
4. La opción correcta es D): El pensamiento ilustrado fue siendo transformando paulatinamente las estructuras políticas del Antiguo Régimen.