Ejercicios C2 : El vocabulario jurídico en español

Estos ejercicios te ayudarán a consolidar el vocabulario jurídico en español trabajado en el curso. Pon a prueba tu comprensión de términos clave relacionados con contratos, sentencias y recursos legales.

→ Ver el curso : El vocabulario jurídico en español : curso completo

Ejercicio 1 : ¿Qué significa? Vocabulario jurídico esencial

Elige la opción que mejor define cada término jurídico en español.

1. • Una resolución judicial provisional que puede ser revisada en cualquier momento.
   • Una resolución judicial que ya no puede ser recurrida por haberse agotado todos los medios de impugnación.
   • Un acuerdo extrajudicial entre las partes que pone fin al litigio.
   • Un auto dictado por el juez al inicio del procedimiento.
2. • Un recurso presentado ante el juez de primera instancia para revisar los hechos probados.
   • Un mecanismo para solicitar medidas cautelares durante el juicio.
   • Un recurso extraordinario ante el Tribunal Supremo que impugna resoluciones por infracción de normas sustantivas o procesales.
   • Una apelación ordinaria interpuesta ante la Audiencia Provincial.
3. • Una cláusula redactada en términos ambiguos que requiere interpretación notarial.
   • Una estipulación contractual que genera un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes en perjuicio del consumidor.
   • Una condición general del contrato aceptada expresamente por ambas partes.
   • Una disposición contractual que limita la responsabilidad del vendedor en caso de fuerza mayor.
4. • El derecho de los menores a contar con un tutor legal designado por el juez.
   • La facultad del juez para adoptar medidas de protección de oficio.
   • El derecho fundamental de toda persona a acceder a los tribunales para obtener una resolución motivada sobre sus pretensiones.
   • La obligación del abogado de defender gratuitamente a quienes carecen de recursos económicos.

Correction

1. Una resolución judicial que ya no puede ser recurrida por haberse agotado todos los medios de impugnación.
2. Un recurso extraordinario ante el Tribunal Supremo que impugna resoluciones por infracción de normas sustantivas o procesales.
3. Una estipulación contractual que genera un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes en perjuicio del consumidor.
4. El derecho fundamental de toda persona a acceder a los tribunales para obtener una resolución motivada sobre sus pretensiones.

Ejercicio 2 : Relaciona el término con su definición

Une cada término jurídico con la descripción que le corresponde según el vocabulario trabajado en el curso.

1. Demanda
2. Prescripción
3. Nulidad de pleno derecho
4. Litispendencia

• El escrito mediante el cual el actor ejercita una acción ante el órgano jurisdiccional competente, exponiendo los hechos y fundamentos de derecho en que basa su pretensión.
• La invalidez de un acto jurídico que, por vulnerar normas imperativas o prohibitivas, carece de efectos jurídicos desde su origen y no puede ser subsanada.
• La situación procesal que se produce cuando existe un proceso judicial pendiente de resolución entre las mismas partes, sobre el mismo objeto y con el mismo fundamento.
• La extinción de un derecho o de una acción por el transcurso del plazo legalmente establecido sin que su titular lo haya ejercitado.

Correction

1. Demanda – El escrito mediante el cual el actor ejercita una acción ante el órgano jurisdiccional competente, exponiendo los hechos y fundamentos de derecho en que basa su pretensión.
2. Prescripción – La extinción de un derecho o de una acción por el transcurso del plazo legalmente establecido sin que su titular lo haya ejercitado.
3. Nulidad de pleno derecho – La invalidez de un acto jurídico que, por vulnerar normas imperativas o prohibitivas, carece de efectos jurídicos desde su origen y no puede ser subsanada.
4. Litispendencia – La situación procesal que se produce cuando existe un proceso judicial pendiente de resolución entre las mismas partes, sobre el mismo objeto y con el mismo fundamento.

Ejercicio 3 : Completa el texto jurídico

Completa cada oración con el término o expresión jurídica adecuada que se indica entre paréntesis.

1. El juez declaró la ___ del contrato de compraventa al comprobar que había sido suscrito bajo coacción, por lo que el acuerdo quedó sin efecto desde el momento de su celebración. (nulidad / validez / rescisión / resolución)
2. La parte demandada interpuso un ___ de apelación contra la sentencia de primera instancia, solicitando que el tribunal superior revisara la valoración de las pruebas practicadas. (recurso / escrito / auto / dictamen)
3. El abogado alegó que la acción había ___ porque el demandante tardó más de cinco años en reclamar judicialmente el cumplimiento de la obligación contractual. (prescrito / caducado / suspendido / interrumpido)
4. El tribunal acordó adoptar ___ cautelares para garantizar la efectividad de la futura sentencia, entre ellas el embargo preventivo de los bienes del demandado. (medidas / recursos / escritos / autos)

Correction

1. El juez declaró la nulidad del contrato de compraventa al comprobar que había sido suscrito bajo coacción, por lo que el acuerdo quedó sin efecto desde el momento de su celebración.
2. La parte demandada interpuso un recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, solicitando que el tribunal superior revisara la valoración de las pruebas practicadas.
3. El abogado alegó que la acción había prescrito porque el demandante tardó más de cinco años en reclamar judicialmente el cumplimiento de la obligación contractual.
4. El tribunal acordó adoptar medidas cautelares para garantizar la efectividad de la futura sentencia, entre ellas el embargo preventivo de los bienes del demandado.