Exercises A2 : Writing a message in Spanish (answers)

In this lesson, you learned how to structure a message in Spanish depending on whether the context is formal or informal. Now put your knowledge to the test with these three exercises.

→ See the course : Writing a message in Spanish : complete course

Exercise 1 — Which formula should you use?

Read each situation and choose the most appropriate Spanish expression from the four options given.

1. Vous envoyez un e-mail professionnel à un directeur que vous ne connaissez pas. Comment commencez-vous votre message ?
2. Vous terminez un message à votre ami Carlos avec qui vous êtes très proche. Quelle formule de clôture choisissez-vous ?
3. Vous écrivez à une collègue le matin pour lui demander une information. Quelle salutation formelle mais courante utilisez-vous ?
4. Dans le corps d’un message formel, vous souhaitez confirmer une réunion. Quelle phrase convient le mieux ?

Correction

1. Estimado señor Martínez:
2. Un abrazo
3. Buenos días, señora López
4. Me dirijo a usted para confirmar nuestra reunión del próximo martes.

Exercise 2 — Complete the message

Each message below is incomplete. Choose the missing part from the expressions covered in the lesson and rewrite the full message coherently.

1. Message informel à compléter — la salutation est manquante : ‘___, Pedro! ¿Cómo estás? Te escribo para ver si puedes venir el sábado. ¡Hasta pronto! Ana’
2. Message formel à compléter — la formule de clôture est manquante : ‘Estimada señora López: Me dirijo a usted para confirmar nuestra reunión del viernes. Si necesita modificar la hora, no dude en contactarme. ___, Sophie Dupont’
3. Message informel à compléter — le corps du message est manquant : ‘¡Hola, María! ___. ¡Hasta pronto! Carlos’
4. Message formel à compléter — l’ouverture du corps est manquante : ‘Estimado señor García: ___ nuestra reunión del próximo martes, 15 de octubre, a las 10h00. Saludos cordiales, Ana Díaz’

Correction

1. ¡Hola, Pedro! ¿Cómo estás? Te escribo para ver si puedes venir el sábado. ¡Hasta pronto! Ana
2. Estimada señora López: Me dirijo a usted para confirmar nuestra reunión del viernes. Si necesita modificar la hora, no dude en contactarme. Saludos cordiales, Sophie Dupont
3. ¡Hola, María! Te escribo para ver si sigues disponible para el sábado. ¡Hasta pronto! Carlos
4. Estimado señor García: Me dirijo a usted para confirmar nuestra reunión del próximo martes, 15 de octubre, a las 10h00. Saludos cordiales, Ana Díaz

Exercise 3 — From informal to formal register

These sentences are written in an informal register. Rewrite them in a formal register in Spanish, using the expressions studied in the lesson.

1. ¡Hola, García! ¿Qué tal?
2. ¡Un abrazo! María
3. Te escribo para confirmar nuestra reunión del lunes.
4. Avísame si tienes alguna pregunta.

Correction

1. Estimado señor García:
2. Saludos cordiales, María
3. Me dirijo a usted para confirmar nuestra reunión del próximo lunes.
4. Quedamos a su disposición para cualquier consulta.