Exercices A2 : donner un conseil en espagnol (corrigé)

Ces exercices s’appuient sur les structures vues dans le cours pour donner un conseil en espagnol : deberías, te recomiendo que, ¿por qué no…? et lo mejor es. Entraînez-vous à les utiliser dans des situations concrètes du quotidien.

→ Voir le cours : Donner un conseil en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Quelle structure choisir ?

Lisez chaque situation et choisissez la phrase en espagnol la plus appropriée pour donner un conseil.

1. Votre ami vous dit qu’il est épuisé et qu’il ne dort que cinq heures par nuit. Que lui conseillez-vous de façon douce et polie ?
2. Une collègue vous explique qu’elle a mal aux dents depuis plusieurs jours mais qu’elle n’a pas encore consulté de médecin. Quel conseil lui donnez-vous dans un registre légèrement formel ?
3. Un ami hésite à parler à son patron d’un problème au travail. Vous voulez lui suggérer cette démarche sous forme de question douce.
4. Votre groupe d’amis veut commencer une nouvelle activité mais tout le monde hésite. Vous proposez une décision collective en utilisant la forme « nous » de deber au conditionnel.

Correction

1. Deberías dormir más horas.
2. Te recomiendo que vayas al dentista.
3. ¿Por qué no hablas con tu jefe?
4. Deberíamos empezar mañana.

Exercice 2 — Complétez le dialogue

Complétez chaque réplique du dialogue avec la phrase de conseil la plus logique parmi celles proposées. Choisissez en vous appuyant sur le contexte et les structures du cours.

1. Ana : Me siento muy estresada con el trabajo. Marcos : ___ (conseil doux avec deberías + faire du sport le matin)
2. Pedro : No sé qué restaurante elegir para la cena. Sofía : ___ (recommandation directe sans subjonctif)
3. Laura : Carlos parece muy cansado últimamente. Julia : Sí, ___ (conseil à la troisième personne avec debería + parler à son patron)
4. Miguel : Quiero mejorar mi salud pero no sé por dónde empezar. Carmen : ___ (suggestion avec lo mejor es + commencer par dormir suffisamment)

Correction

1. Deberías hacer ejercicio por las mañanas.
2. Os recomiendo este restaurante.
3. debería hablar con su jefe.
4. Lo mejor es empezar por dormir bien.

Exercice 3 — Reformulez le conseil

Chaque phrase donne un conseil avec une structure incorrecte ou trop peu naturelle. Réécrivez-la entièrement en utilisant la structure indiquée entre parenthèses, telle qu’elle est présentée dans le cours.

1. Phrase originale : Tú debes comer más frutas. (Reformulez avec deberías au conditionnel)
2. Phrase originale : Es bueno que vayas al médico. (Reformulez avec la structure ¿Por qué no…? + présent de l’indicatif)
3. Phrase originale : Yo pienso que debes descansar. (Reformulez avec te recomiendo que + subjonctif)
4. Phrase originale : Es necesario salir más temprano. (Reformulez avec la structure lo mejor es + infinitif)

Correction

1. Tú deberías comer más frutas.
2. ¿Por qué no vas al médico?
3. Te recomiendo que descanses.
4. Lo mejor es salir más temprano.