Exercices A2 : donner des indications en espagnol (corrigé)

Vous venez de découvrir comment donner des indications en espagnol : verbes, expressions de direction, repères du quotidien. Ces exercices vous permettent de mettre en pratique ces outils dans des situations réelles de conversation.

→ Voir le cours : Donner des indications en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Quelle réponse donner ?

Lisez chaque situation et choisissez la réponse en espagnol la plus appropriée parmi les quatre propositions.

1. Un touriste vous demande : ‘¿Dónde está la farmacia?’ La pharmacie se trouve juste en face de la banque. Que lui répondez-vous ?
2. Quelqu’un cherche la gare et elle se trouve à deux kilomètres d’ici. Quelle phrase lui dites-vous ?
3. On vous demande de guider quelqu’un jusqu’à la place : il doit aller tout droit par cette rue. Que lui dites-vous ?
4. Un passant cherche le supermarché. Il se trouve à côté de la pharmacie. Quelle indication donnez-vous ?

Correction

1. Está enfrente del banco.
2. Está a dos kilómetros de aquí.
3. Sigue todo recto por esta calle.
4. Está al lado de la farmacia.

Exercice 2 — Complétez le dialogue

Complétez chaque réplique manquante du dialogue en vous appuyant sur le contexte et les expressions du cours. Écrivez une phrase complète en espagnol.

1. — Perdona, ¿sabes dónde está el hospital?
   — ___ (Indiquez qu’il faut tourner à gauche au carrefour.)
2. — ¿Está lejos la estación de metro?
   — ___ (Répondez que c’est très près, à cinq minutes à pied.)
3. — ¿Cómo llego a la plaza?
   — ___ (Dites de continuer tout droit et de traverser le pont.)
4. — ¿Dónde está el banco?
   — ___ (Expliquez qu’il se trouve en face du feu de circulation.)

Correction

1. — Sí, gira a la izquierda en el cruce.
2. — No, está muy cerca, a cinco minutos a pie.
3. — Sigue todo recto y cruza el puente.
4. — Está enfrente del semáforo.

Exercice 3 — Reformulez l’indication

Chaque phrase ci-dessous contient une indication maladroite ou incorrecte. Réécrivez-la entièrement en espagnol en utilisant les expressions et verbes corrects vus dans le cours.

1. Vas derecho izquierda en la esquina. (La personne doit prendre la première rue à gauche au coin.)
2. La farmacia es enfrente atrás del banco. (La pharmacie est derrière la banque.)
3. Cruza recto el semáforo y dobla todo. (Il faut continuer tout droit jusqu’au feu, puis tourner à droite.)
4. Está cerca lejos, a diez kilómetros a pie. (C’est très près, à cinq minutes à pied.)

Correction

1. Toma la primera calle a la izquierda en la esquina.
2. La farmacia está detrás del banco.
3. Sigue todo recto hasta el semáforo y dobla a la derecha.
4. Está muy cerca, a cinco minutos a pie.