Ce cours vous a présenté les principales tournures emphatiques en espagnol : la construction ser + quien/que, la clivée nominale, la dislocation et les pronoms toniques. Ces exercices vous permettront de vérifier que vous savez les reconnaître, les utiliser et les corriger.
→ Voir le cours : Les tournures emphatiques en espagnol | Grammaire
Exercice 1 — Complétez les tournures emphatiques
Complétez chaque phrase emphatique en espagnol en choisissant le mot de liaison correct parmi : quien, donde, cuando, lo que.
- Fue María ___ organizó la reunión.
- Es en Barcelona ___ vive mi familia.
- Fue en enero ___ firmaron el contrato.
- ___ más me sorprendió fue su reacción.
Correction
- Fue María quien organizó la reunión.
- Es en Barcelona donde vive mi familia.
- Fue en enero cuando firmaron el contrato.
- Lo que más me sorprendió fue su reacción.
Exercice 2 — Identifiez la tournure emphatique correcte
Pour chaque phrase neutre donnée, choisissez la reformulation emphatique correcte en espagnol.
- Phrase neutre : Pedro resolvió el problema. Quelle est la tournure emphatique correcte ?
- Phrase neutre : Me gusta el café. Quelle construction emphatique met correctement en valeur l’objet apprécié ?
- Quelle phrase illustre correctement la dislocation avec reprise pronominale ?
- On veut insister sur le sujet ‘yo’ pour marquer l’emphase. Quelle phrase est correcte ?
Correction
- Fue Pedro quien resolvió el problema.
- Es el café lo que me gusta.
- El libro, ya lo leí.
- Yo no dije eso.
Exercice 3 — Corrigez les tournures emphatiques incorrectes
Chaque phrase contient une erreur dans la tournure emphatique. Récrivez la phrase entière correctement en espagnol.
- Fue ella que tomó la decisión.
- Es en verano donde se conocieron.
- Lo que me sorprendió fue su respuesta fue increíble.
- A mí, no me gusta el frío yo.
Correction
- Fue ella quien tomó la decisión.
- Es en verano cuando se conocieron.
- Lo que me sorprendió fue su respuesta.
- A mí, no me gusta el frío.
Pour aller plus loin sur ce thème :