Exercises B1 : practice Improvise in Spanish (answers)

This lesson showed you how to speak spontaneously in Spanish using transition expressions, word replacement strategies, and rescue phrases. These exercises let you practise those tools in real conversation situations.

→ See the course : Improvise in Spanish : complete course

Exercise 1 — Which expression should you choose?

Read each conversation situation and choose the most appropriate expression from the four options provided.

1. Un inconnu vous parle trop vite et vous n’avez rien compris. Que lui dites-vous ?
2. On vous demande votre avis sur Madrid, mais vous avez besoin d’une seconde pour réfléchir. Quelle expression utilisez-vous pour gagner du temps ?
3. Vous voulez dire le mot ‘paraguas’ mais vous ne le connaissez pas. Quelle stratégie de remplacement utilisez-vous ?
4. Vous ne trouvez pas vos mots pour expliquer quelque chose de complexe. Quelle formule de secours convient le mieux ?

Correction

1. Habla más despacio, por favor.
2. Pues… a ver… me parece bastante interesante.
3. Utiliser ‘la cosa para la lluvia’ pour vous faire comprendre.
4. No sé cómo explicarlo, pero… intento aprender cada día.

Exercise 2 — Complete the improvised dialogue

Complete each learner’s line using the transition expressions, rescue phrases, or word replacement strategies from the lesson. Write the full sentence in your answer.

1. Natif : ‘¿De dónde eres?’ — L’apprenant hésite et commence par une expression de transition avant de répondre qu’il vient de France, d’une petite ville : ‘Pues… ___, de una ciudad pequeña.’
2. Natif : ‘¿Cuánto tiempo llevas en España?’ — L’apprenant utilise une expression pour gagner du temps avant de dire qu’il pense que cela fait trois jours : ‘___ creo que… tres días. No mucho tiempo.’
3. Natif : ‘¿Qué te parece Madrid?’ — L’apprenant veut dire ‘animé’ mais ne connaît pas le mot. Il commence par ‘Es que…’ et demande comment on dit ce mot : ‘Es que… es muy… ___’
4. Natif : ‘¿Hablas bien español?’ — L’apprenant ne sait pas comment s’exprimer précisément mais dit qu’il essaie d’apprendre chaque jour : ‘___ intento aprender cada día.’

Correction

1. Pues… soy de Francia, de una ciudad pequeña.
2. A ver… creo que… tres días. No mucho tiempo.
3. Es que… es muy… ¿cómo se dice ‘animé’ en español?
4. No sé cómo explicarlo, pero… intento aprender cada día.

Exercise 3 — Reformulate without freezing

Each sentence contains a difficult or unknown word. Rewrite the entire sentence in Spanish by replacing that word with a simpler alternative, as shown in the word replacement strategies from the lesson.

1. Vous voulez dire : ‘Necesito un sacacorchos.’ mais vous ne connaissez pas le mot ‘sacacorchos’.
2. Vous voulez dire : ‘Estoy muy ansioso.’ mais vous ne connaissez pas le mot ‘ansioso’.
3. Vous voulez dire : ‘Necesito un paraguas.’ mais vous ne connaissez pas le mot ‘paraguas’.
4. Vous voulez dire que Madrid est très ‘animée’ mais vous ne connaissez pas le mot espagnol. Vous posez la question au natif pour obtenir le mot.

Correction

1. Necesito la herramienta para abrir botellas.
2. No estoy bien, estoy un poco nervioso.
3. Necesito la cosa para la lluvia.
4. Madrid es muy… ¿cómo se dice ‘animé’ en español?