Ejercicios B1 : evitar errores con falsos amigos en francés (práctica y corregidos)

PorVocaVerb
Ejercicios B1 : evitar errores con falsos amigos en francés (práctica y corregidos) [B1]

Este curso explica los falsos amigos en francés, palabras que se parecen en dos idiomas pero que tienen significados distintos. Practica con estos ejercicios para no confundirte.

→ Ver el curso : Palabras francesas que no significan lo que crees

Ejercicio 1 — ¿Cuál es el verdadero significado en francés?

Lee cada frase y elige la definición correcta de la palabra en negrita tal como se usa en francés.

  1. Il assiste au cours de littérature tous les lundis.
  2. Éventuellement, je pourrais venir te rendre visite ce week-end.
  3. Marie est une personne très sensible : elle pleure facilement.
  4. Actuellement, il travaille dans une entreprise de technologie à Paris.
Correction

  1. Il est présent au cours.
  2. Il est possible que je vienne te rendre visite.
  3. Marie est une personne qui ressent les émotions intensément.
  4. En ce moment, il travaille dans une entreprise de technologie.

Ejercicio 2 — Relaciona el falso amigo con su verdadero significado

Relaciona cada palabra francesa con su verdadera definición en francés, basándote en lo que aprendiste en el curso.

  1. Librairie
  2. Demander
  3. Préservatif
  4. Actuellement
Correction

  1. Une librairie est un magasin où l’on achète des livres, et non un endroit où l’on emprunte des livres.
  2. Demander signifie poser une question ou formuler une requête, et non exiger quelque chose.
  3. Un préservatif est un moyen de contraception, et non un conservateur utilisé dans les aliments.
  4. Actuellement signifie en ce moment, dans la période présente, et non en fait ou dans la réalité.

Ejercicio 3 — Completa con la palabra francesa correcta

Completa cada frase con la palabra correcta entre los falsos amigos estudiados en el curso. Escribe la frase completa en tu respuesta.

  1. Je voulais dire « en fait », mais j’ai utilisé le mauvais mot : « ___, je suis d’accord avec toi. »
  2. Pour acheter un roman, Paul va à la ___, pas à la bibliothèque.
  3. Sophie ___ à la réunion hier soir : elle était là mais n’a pas pris la parole.
  4. Il m’a ___ l’heure parce qu’il voulait savoir si le train était en retard.
Correction

  1. En fait, je suis d’accord avec toi.
  2. Pour acheter un roman, Paul va à la librairie, pas à la bibliothèque.
  3. Sophie a assisté à la réunion hier soir : elle était là mais n’a pas pris la parole.
  4. Il m’a demandé l’heure parce qu’il voulait savoir si le train était en retard.

Para profundizar en este tema :

Revisar la lección

Publicaciones Similares