Ejercicios C1 : Las construcciones dislocadas en francés

Este curso ha presentado las construcciones separadas en francés: adjetivos separados, proposiciones participiales y aposiciones nominales. Los ejercicios siguientes te permitirán comprobar tu dominio de estas estructuras gramaticales de nivel C1.

→ Ver el curso : Las construcciones dislocadas en francés : curso completo

Ejercicio 1 : Identificar el tipo de construcción separada

Completa cada frase eligiendo entre los términos gramaticales dados entre paréntesis el que identifica correctamente la construcción separada subrayada. Reescribe la frase completa con el término elegido.

1. « Ayant terminé son rapport, Clara éteignit son ordinateur. » — La construction détachée ‘Ayant terminé son rapport’ est un(e) ___ (apposition nominale / proposition participiale détachée / adjectif détaché / construction nominale détachée).
2. « Mon directeur, un homme rigoureux et exigeant, apprécie le travail bien fait. » — La construction détachée ‘un homme rigoureux et exigeant’ est un(e) ___ (adjectif détaché / apposition nominale / proposition participiale détachée / construction de cause).
3. « Épuisées par la randonnée, les deux amies s’assirent au bord du chemin. » — La construction détachée ‘Épuisées par la randonnée’ exprime ___ (la manière / une condition implicite / la cause implicite / une apposition).
4. « Les yeux grands ouverts, il regardait le tableau sans comprendre. » — La construction détachée ‘Les yeux grands ouverts’ exprime ___ (la cause / la manière / une apposition nominale / une proposition participiale).

Correction

1. La construction détachée ‘Ayant terminé son rapport’ est une proposition participiale détachée.
2. La construction détachée ‘un homme rigoureux et exigeant’ est une apposition nominale.
3. La construction détachée ‘Épuisées par la randonnée’ exprime la cause implicite.
4. La construction détachée ‘Les yeux grands ouverts’ exprime la manière.

Ejercicio 2 : Corregir las construcciones separadas incorrectas

Cada frase contiene un error relacionado con una construcción separada: concordancia incorrecta, participio mal referido o puntuación ausente. Reescribe la frase completa corrigiendo el error.

1. Rentrant du marché, les tomates étaient trop mûres pour être mangées.
2. Fatigué par ses nombreuses réunions, les décisions de la directrice manquaient de clarté.
3. Albert Camus écrivain et philosophe a reçu le Prix Nobel de littérature en 1957.
4. Les enfants, heureux de partir en vacances jouaient bruyamment dans le couloir.

Correction

1. Rentrant du marché, elle constata que les tomates étaient trop mûres pour être mangées.
2. Fatiguée par ses nombreuses réunions, la directrice prenait des décisions qui manquaient de clarté.
3. Albert Camus, écrivain et philosophe, a reçu le Prix Nobel de littérature en 1957.
4. Les enfants, heureux de partir en vacances, jouaient bruyamment dans le couloir.

Ejercicio 3 : Elegir la construcción separada correcta

Para cada frase, elige la opción que completa correctamente la construcción separada, respetando la concordancia, el sentido y la referencia al sujeto correcto.

1. Quelle phrase utilise correctement une proposition participiale détachée ?
   • Ayant fini ses devoirs, la télévision fut allumée par Lucas.
   • Ayant fini ses devoirs, Lucas put regarder la télévision.
   • Ayant fini ses devoirs, les cours de Lucas étaient terminés.
   • Ayant fini ses devoirs, une émission intéressante commença.
2. Laquelle de ces phrases contient un adjectif détaché correctement accordé ?
   • Surpris par la nouvelle, Anna resta sans voix.
   • Surprise par la nouvelle, Anna resta sans voix.
   • Surprise par la nouvelle, les larmes coulèrent sur ses joues.
   • Surprise par la nouvelle, ses amis accoururent vers elle.
3. Quelle phrase illustre correctement une apposition nominale ?
   • Paris, capitale de la France, est une ville magnifique.
   • Paris, qui est en France, est une ville magnifique.
   • Paris, ville magnifique, dont la capitale est reconnue mondialement.
   • Paris, la plus belle ville, elle est une capitale magnifique.
4. Dans quelle phrase la construction détachée exprime-t-elle une condition implicite et s'accorde correctement avec un sujet masculin singulier ?
   • Bien préparé, les candidats réussiront cet examen.
   • Bien préparé, l'examen semblait facile à passer.
   • Bien préparé, tu as réussi cet examen hier.
   • Bien préparé, tu réussiras cet examen.

Correction

1. Ayant fini ses devoirs, Lucas put regarder la télévision.
2. Surprise par la nouvelle, Anna resta sans voix.
3. Paris, capitale de la France, est une ville magnifique.
4. Bien préparé, tu réussiras cet examen.