En vocabulaire, les nuances lexicales montrent de petites différences entre des mots presque proches. Par exemple, « maison » et « appartement » parlent tous les deux d’un lieu où habiter, mais ce ne sont pas la même chose. Le bon mot rend la phrase plus claire et plus précise.