Ejercicios B1 : practicar Contar una experiencia pasada en francés

Acabas de aprender a contar una experiencia pasada en francés con matices. Estos ejercicios te ayudan a practicar los tiempos del pasado, las palabras de matiz y las expresiones para estructurar un relato.

→ Ver el curso : Contar una experiencia pasada en francés : curso completo

Ejercicio 1 — ¿Qué respuesta conviene a la situación?

Lee cada situación y elige la frase más apropiada para contar la experiencia de forma matizada y natural.

1. Un ami vous demande comment s’est passé votre voyage à Paris l’été dernier. Vous avez aimé, mais la ville était très fréquentée. Que dites-vous ?
2. Vous racontez un stage de langue. Au début, vous étiez nerveux. Quelle phrase exprime le mieux cette émotion avec nuance ?
3. Vous voulez exprimer que vous avez failli rater votre train, mais que vous l’avez finalement pris. Quelle phrase utiliser ?
4. Vous concluez le récit de votre expérience et voulez montrer que c’était difficile mais très positif. Quelle formule choisissez-vous ?

Correction

1. L’été dernier, j’ai visité Paris pour la première fois. J’étais assez impressionné par les monuments, mais la ville était très chargée.
2. D’abord, j’étais un peu nerveux parce que je ne parlais pas très bien français.
3. On a presque raté le train.
4. C’était assez difficile par moments, mais tellement enrichissant !

Ejercicio 2 — Completa el diálogo

Completa cada réplica que falta en el diálogo apoyándote en las fórmulas del curso: tiempos del pasado, palabras de matiz y expresiones para estructurar el relato.

1. Lucas : « Tu as passé de bonnes vacances ? »
   Sophie : « ___ »
   (Sophie répond qu’elle a voyagé en Espagne l’année dernière et qu’elle était vraiment contente.)
2. Lucas : « Et comment s’est passée la première journée ? »
   Sophie : « ___ »
   (Sophie dit que d’abord ils ont pris le train, ensuite ils ont visité la ville.)
3. Lucas : « Il y a eu des imprévus ? »
   Sophie : « ___ »
   (Sophie raconte que soudain il a commencé à pleuvoir pendant leur promenade.)
4. Lucas : « Tu referais ce voyage ? »
   Sophie : « ___ »
   (Sophie conclut que finalement l’expérience était assez difficile par moments mais elle ne s’attendait pas à autant aimer.)

Correction

1. L’année dernière, j’ai voyagé en Espagne et j’étais vraiment contente de découvrir ce pays.
2. D’abord, nous avons pris le train, ensuite nous avons visité la ville.
3. Oui, soudain il a commencé à pleuvoir pendant notre promenade.
4. Finalement, l’expérience était assez difficile par moments, mais je ne m’attendais pas à autant aimer ce voyage.

Ejercicio 3 — Reformula con más matiz

Cada frase es correcta pero demasiado simple. Reformúlala añadiendo palabras de matiz, expresiones de tiempo o fórmulas de emoción vistas en el curso, sin cambiar el sentido general.

1. J’ai mangé dans un restaurant. C’était bon.
2. J’ai visité un musée. J’ai aimé.
3. Le stage était difficile. J’ai appris beaucoup.
4. Il pleuvait. Nous sommes entrés dans un café.

Correction

1. J’ai mangé dans un petit restaurant. C’était vraiment délicieux, même si le service était un peu lent.
2. L’année dernière, j’ai visité un musée et j’ai été vraiment surpris de voir autant d’œuvres magnifiques.
3. Le stage était assez difficile par moments, mais tellement enrichissant que j’ai beaucoup appris.
4. Il faisait froid et il pleuvait soudain, alors nous sommes entrés dans un café pour nous abriter.