Crossword puzzle : Interpreting a speech in English

Put your interpreter’s hat on and dive into this crossword dedicated to the art of rendering speeches in English! From booth etiquette to cognitive strategies, this puzzle will sharpen your grasp of the key concepts and vocabulary every skilled interpreter needs to master at an advanced level. How many clues can you crack?

Horizontalement

1. 5. overused and lacking originality
2. 6. Distinctive way of pronouncing language
3. 7. Actively paying attention to speech
4. 14. Relating to the art of public speaking
5. 16. Language or speech organ
6. 17. Speaking a language easily and well
7. 18. Performing or delivering a translation

Verticalement

1. 1. Vocabulary of a language
2. 2. To a certain or fairly significant extent
3. 2. To a considerable degree
4. 3. Had not in short form
5. 4. Continuing until now
6. 4. Continuing until now
7. 5. to believe or consider something
8. 5. To use the mind to consider
9. 8. Spoken account of events or story
10. 9. Long speech by one person
11. 10. Rise and fall of voice in speech
12. 11. Restate meaning in different words
13. 12. Small group of words in speech
14. 13. Of short duration
15. 15. Argue or struggle with someone