Un proyecto personal, una ambición pedagógica, una metodología transparente.
¿Quién soy?
Me llamo Jean-Claude Barthélémy, emprendedor francés, apasionado de los viajes y los idiomas. Paso parte del año en España, y esa movilidad me ha enseñado en primera persona lo que significa aprender una lengua — no desde un manual, sino desde la vida cotidiana, en contacto directo con otra cultura.
¿Por qué VocaVerb?
VocaVerb nació de la confluencia de dos convicciones: el aprendizaje de idiomas merece recursos de calidad accesibles para todos, y la inteligencia artificial, bien dirigida, puede producir contenido pedagógico fiable a gran escala.
La oportunidad estaba ahí. Decidí aprovecharla en serio.
¿Cómo se produce el contenido?
VocaVerb es un sitio generado principalmente por inteligencia artificial, bajo mi supervisión directa. Los artículos, ejercicios y recursos pedagógicos son producidos por modelos de lenguaje avanzados (Claude de Anthropic), orquestados mediante pipelines automatizados que he diseñado y que mantengo personalmente.
Controlo la estructura editorial, los criterios de calidad, la coherencia pedagógica y la organización del sitio. Cada decisión arquitectónica — qué se genera, cómo, en qué idioma, a qué nivel MCER — la tomo yo.
VocaVerb aplica una política de transparencia sobre el uso de la IA, de acuerdo con las recomendaciones de Google y las buenas prácticas editoriales. El contenido generado está supervisado y enmarcado por un humano responsable.
Reportar un error — tu ayuda importa
Un contenido generado por IA puede contener inexactitudes. Por eso mismo, cada artículo del blog y cada ejercicio de la aplicación disponen de un botón Reportar un error. Este botón lleva a un formulario sencillo que me avisa directamente.
Cada reporte es leído, tenido en cuenta y corregido. Este mecanismo de retroalimentación humana es una parte esencial del control de calidad de VocaVerb.
Contacto
Para cualquier otra pregunta o sugerencia, puedes contactarme a través del formulario de contacto del sitio.