¿Qué son las construcciones impersonales?
Las construcciones impersonales son estructuras gramaticales que no tienen un sujeto concreto o identificable. En otras palabras, nadie realiza la acción de forma específica: la frase habla de algo de manera general. Son muy comunes en español y aparecen en conversaciones cotidianas, textos formales y medios de comunicación.
- Se dice que va a llover mañana.
- Hay mucha gente en la calle.
- Es importante estudiar cada día.
Los elementos de las construcciones impersonales en español
Las construcciones impersonales en español pueden formarse de varias maneras. Cada tipo tiene sus propias reglas y usos. Vamos a ver los más importantes.
1. Construcciones con ‘se’
El pronombre se es muy frecuente en las impersonales. Se usa para hablar de acciones sin mencionar quién las hace. Es neutro y general.
- Se trabaja mucho en este país. (La gente trabaja mucho.)
- Se venden pisos en esta zona. (Alguien vende pisos.)
- Se habla español aquí. (En este lugar, la gente habla español.)
Atención: cuando el verbo va seguido de un sustantivo en plural, el verbo también va en plural.
| Frase impersonal con ‘se’ | Significado |
|---|---|
| Se come bien en este restaurante. | La comida es buena aquí. |
| Se buscan camareros. | Alguien necesita camareros. |
| Se prohíbe fumar. | Fumar no está permitido. |
2. Construcciones con verbos meteorológicos
Algunos verbos describen fenómenos naturales y no necesitan sujeto. Son impersonales por naturaleza.
- Llueve mucho en el norte.
- Nieva en la montaña.
- Hace frío hoy.
- Hay tormenta esta tarde.
El verbo haber en forma de hay también es impersonal y se usa solo en tercera persona del singular.
3. Construcciones con verbos en tercera persona del plural
Cuando usamos el verbo en tercera persona del plural sin mencionar a nadie, también creamos una construcción impersonal. El sujeto es indefinido.
- Dicen que va a subir la temperatura.
- Llaman a la puerta.
- Cuentan historias increíbles sobre ese lugar.
4. Construcciones con ‘es + adjetivo + infinitivo’
Esta estructura es muy usada para expresar opiniones, normas o valoraciones de forma general.
- Es necesario dormir bien.
- Es importante practicar todos los días.
- Es difícil aprender un idioma nuevo.
¿Por qué son importantes las construcciones impersonales?
Dominar estas estructuras te permite hablar y escribir de manera más natural y fluida en español. Son esenciales para:
- Expresar reglas o normas sin señalar a nadie en particular.
- Dar información general sin tomar partido.
- Hablar de hábitos o costumbres de una sociedad.
- Redactar textos formales, artículos o instrucciones.
Sin estas construcciones, el español sonaría muy rígido y poco natural. Las encontrarás constantemente en periódicos, señales, recetas de cocina y conversaciones informales.
Comparación con otras lenguas
Veamos cómo funcionan estas estructuras en español, francés e inglés para entender mejor sus diferencias.
| Español | Francés | Inglés |
|---|---|---|
| Se dice que… | On dit que… | It is said that… / They say that… |
| Llueve. | Il pleut. | It rains. |
| Hay un problema. | Il y a un problème. | There is a problem. |
| Es importante estudiar. | Il est important d’étudier. | It is important to study. |
Como puedes ver, el inglés y el francés usan pronombres formales como it o il para marcar la impersonalidad. En español, en cambio, muchas veces no hace falta ningún pronombre, o se usa se. Esto hace que el español sea más directo en algunos casos.
Ejemplo completo
Imagina que lees un cartel en un edificio público. Aquí tienes un pequeño texto lleno de construcciones impersonales:
‘En este edificio se prohíbe fumar. Se ruega silencio en los pasillos. Es obligatorio presentar el documento de identidad. Hay cámaras de seguridad en funcionamiento. Se recomienda no dejar objetos de valor a la vista.’
Analicemos cada frase:
- Se prohíbe fumar → construcción con ‘se’, norma general.
- Se ruega silencio → construcción con ‘se’, petición formal.
- Es obligatorio presentar… → estructura ‘es + adjetivo + infinitivo’.
- Hay cámaras → impersonal con ‘haber’.
- Se recomienda → construcción con ‘se’, consejo general.
Puntos clave para recordar
- Las construcciones impersonales no tienen sujeto identificable.
- Las más comunes usan se, el verbo haber (hay), verbos meteorológicos o la estructura es + adjetivo + infinitivo.
- Son esenciales para hablar de normas, opiniones generales y fenómenos naturales.
- En español, a menudo no se necesita un pronombre formal como en francés o inglés.
- Aparecen en todos los registros: formal, informal, escrito y oral.
Poco a poco, con práctica y lectura, las identificarás y usarás de forma natural. ¡Ánimo y sigue practicando!
Fuentes
- Real Academia Española (RAE). Nueva gramática de la lengua española. Espasa, 2009.
- Bosque, I. y Demonte, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Espasa Calpe, 1999.
- Alarcos Llorach, E. Gramática de la lengua española. Espasa, 1994.