Le vocabulaire de la société en anglais : cours complet

Le vocabulaire de la société en anglais : comprendre les mots essentiels de la vie collective

1. Définition simple

Le vocabulaire thématique avancé en anglais désigne l’ensemble des mots et expressions liés à un domaine précis de la vie quotidienne ou intellectuelle.
Dans ce cas, nous nous intéressons au vocabulaire de la société en anglais, c’est-à-dire les termes utilisés pour parler de l’organisation humaine, des groupes sociaux, des institutions et des problèmes collectifs.
Maîtriser ce vocabulaire permet de comprendre les médias, les débats et les conversations sur la vie en communauté.

2. Exemples simples pour illustrer

Voici quelques mots courants que l’on retrouve dans les discussions sur la société en anglais :

• Society = la société
• Community = la communauté
• Equality = l’égalité
• Government = le gouvernement
• Citizen = le citoyen
• Poverty = la pauvreté
• Rights = les droits

Exemple de phrase simple :
« Every citizen has the right to education. »
→ Chaque citoyen a le droit à l’éducation.

3. Les éléments du vocabulaire de la société en anglais

Ce vocabulaire se divise en plusieurs grandes catégories. Voici les principales composantes à connaître.

3.1 Les institutions et structures sociales

Ces mots décrivent comment la société est organisée :

• Government – le gouvernement
• Parliament – le parlement
• Institution – l’institution
• Democracy – la démocratie
• Law – la loi
• Policy – la politique publique, la mesure
• Justice system – le système judiciaire

Exemple :
« The government introduced a new policy to reduce unemployment. »
→ Le gouvernement a introduit une nouvelle mesure pour réduire le chômage.

3.2 Les enjeux sociaux et problèmes de société

Ces termes sont très utilisés dans les journaux et les débats :

• Inequality – l’inégalité
• Discrimination – la discrimination
• Poverty – la pauvreté
• Unemployment – le chômage
• Homelessness – le sans-abrisme
• Immigration – l’immigration
• Social exclusion – l’exclusion sociale
• Racism – le racisme

Exemple :
« Homelessness is a serious social issue in many cities. »
→ Le sans-abrisme est un problème social grave dans de nombreuses villes.

3.3 Les valeurs et droits fondamentaux

Ces mots expriment les principes sur lesquels repose une société juste :

• Freedom – la liberté
• Equality – l’égalité
• Justice – la justice
• Human rights – les droits de l’homme
• Tolerance – la tolérance
• Solidarity – la solidarité
• Diversity – la diversité

Exemple :
« Freedom of speech is a fundamental human right. »
→ La liberté d’expression est un droit humain fondamental.

3.4 Les groupes et acteurs de la société

Ces mots désignent les personnes et les groupes qui composent la société :

• Citizen – le citoyen
• Minority – la minorité
• Majority – la majorité
• Activist – le militant, l’activiste
• Volunteer – le bénévole
• Refugee – le réfugié
• Taxpayer – le contribuable

Exemple :
« Many volunteers helped the refugees find shelter. »
→ De nombreux bénévoles ont aidé les réfugiés à trouver un abri.

4. Pourquoi maîtriser le vocabulaire de la société en anglais est important

Comprendre ce vocabulaire, c’est pouvoir participer à des conversations importantes : lire un article de journal, regarder un documentaire, passer un entretien ou discuter avec des locuteurs natifs.

Voici pourquoi c’est utile concrètement :

• Comprendre les informations en anglais (BBC, CNN, journaux en ligne)
• Parler de sujets sérieux avec confiance
• Réussir des examens d’anglais comme le TOEFL, l’IELTS ou le Cambridge
• Mieux comprendre les films, séries et podcasts anglophones
• S’exprimer clairement dans un contexte professionnel ou académique international

5. Comparaison avec d’autres langues

Beaucoup de mots du vocabulaire de la société viennent du latin ou du grec. Cela crée des ressemblances entre le français, l’espagnol et l’anglais. Voici quelques exemples :

Anglais	Français	Espagnol	Traduction
democracy	démocratie	democracia	la démocratie
equality	égalité	igualdad	l’égalité
discrimination	discrimination	discriminación	la discrimination
institution	institution	institución	l’institution
justice	justice	justicia	la justice
poverty	pauvreté	pobreza	la pauvreté
citizen	citoyen	ciudadano	le citoyen

Attention : certains mots ressemblent mais n’ont pas le même sens. C’est ce qu’on appelle des faux amis.
Par exemple, policy en anglais signifie « politique publique » ou « mesure », et non « police ».
Le mot « police » se traduit bien par police en anglais, mais policy est différent.

6. Exemple complet

Voici un court paragraphe en anglais qui utilise le vocabulaire de la société. Lisez-le, puis vérifiez la traduction :

« In a democratic society, every citizen has rights and responsibilities. The government must ensure equality and fight against discrimination and poverty. Activists and volunteers play an important role in supporting social justice and defending human rights. »

Traduction :
Dans une société démocratique, chaque citoyen a des droits et des responsabilités. Le gouvernement doit garantir l’égalité et lutter contre la discrimination et la pauvreté. Les militants et les bénévoles jouent un rôle important pour soutenir la justice sociale et défendre les droits de l’homme.

Vocabulaire clé de cet exemple :

• Democratic society → société démocratique
• Rights and responsibilities → droits et responsabilités
• Ensure equality → garantir l’égalité
• Fight against discrimination → lutter contre la discrimination
• Social justice → justice sociale
• Human rights → droits de l’homme

7. Ce qu’il faut retenir

• Le vocabulaire de la société en anglais est essentiel pour comprendre le monde et s’exprimer sur des sujets importants.
• Il se divise en plusieurs groupes : institutions, problèmes sociaux, valeurs, et acteurs de la société.
• De nombreux mots ressemblent au français et à l’espagnol, ce qui facilite l’apprentissage.
• Faites attention aux faux amis comme policy (≠ police).
• Lisez des articles en anglais régulièrement

pour améliorer votre compréhension du vocabulaire de la société en anglais.

Pratiquez en regardant des documentaires ou en écoutant des podcasts en anglais sur des sujets de société.

Notez les nouveaux mots dans un carnet et révisez-les régulièrement.

9. Sources

• Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Cambridge University Press. www.coe.int
• Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.
• Thornbury, S. (2002). How to Teach Vocabulary. Pearson Longman.