Les jours et les mois en anglais : apprendre à parler de la vie quotidienne
Définition simple
Dans la vie quotidienne, nous avons constamment besoin de parler du temps : quel jour sommes-nous, quel mois, quelle saison ?
En anglais, les jours de la semaine et les mois de l’année ont des noms spécifiques qu’il est essentiel de connaître dès le début de l’apprentissage.
Maîtriser ces mots vous permet de prendre des rendez-vous, de lire un agenda ou simplement de parler de votre quotidien en anglais.
Exemples simples pour illustrer
- « Today is Monday. » → Aujourd’hui c’est lundi.
- « My birthday is in July. » → Mon anniversaire est en juillet.
- « The meeting is on Friday, March 10th. » → La réunion est le vendredi 10 mars.
- « School starts in September. » → L’école recommence en septembre.
Les éléments des jours et des mois en anglais
Cette section présente les principales composantes du vocabulaire du temps en anglais : les jours de la semaine, les mois de l’année et les expressions courantes associées.
Les jours de la semaine (Days of the week)
En anglais, la semaine commence traditionnellement le dimanche (Sunday). Voici les sept jours :
| Anglais | Français | Abréviation |
|---|---|---|
| Sunday | Dimanche | Sun. |
| Monday | Lundi | Mon. |
| Tuesday | Mardi | Tue. |
| Wednesday | Mercredi | Wed. |
| Thursday | Jeudi | Thu. |
| Friday | Vendredi | Fri. |
| Saturday | Samedi | Sat. |
Exemples d’utilisation :
- « I work from Monday to Friday. » → Je travaille du lundi au vendredi.
- « We rest on Sunday. » → Nous nous reposons le dimanche.
- « She has a yoga class on Wednesday. » → Elle a un cours de yoga le mercredi.
Les mois de l’année (Months of the year)
Les mois de l’année en anglais s’écrivent toujours avec une majuscule. C’est une règle importante à retenir !
| Anglais | Français | Abréviation |
|---|---|---|
| January | Janvier | Jan. |
| February | Février | Feb. |
| March | Mars | Mar. |
| April | Avril | Apr. |
| May | Mai | May |
| June | Juin | Jun. |
| July | Juillet | Jul. |
| August | Août | Aug. |
| September | Septembre | Sep. |
| October | Octobre | Oct. |
| November | Novembre | Nov. |
| December | Décembre | Dec. |
Exemples d’utilisation :
- « Christmas is in December. » → Noël est en décembre.
- « Spring begins in March. » → Le printemps commence en mars.
- « We go on holiday in August. » → Nous partons en vacances en août.
Les expressions courantes pour parler du temps (Common time expressions)
En anglais, certaines expressions de temps sont très fréquentes dans la vie de tous les jours. Les voici :
| Expression en anglais | Traduction en français | Exemple |
|---|---|---|
| Today | Aujourd’hui | Today is Tuesday. |
| Yesterday | Hier | Yesterday was Monday. |
| Tomorrow | Demain | Tomorrow is Wednesday. |
| Next week | La semaine prochaine | I have a test next week. |
| Last month | Le mois dernier | Last month was October. |
| Every day | Tous les jours | I study English every day. |
Pourquoi apprendre les jours et les mois en anglais est essentiel
Ces mots font partie du vocabulaire de base que l’on utilise absolument tous les jours. Voici pourquoi il est si important de les maîtriser :
- Prendre des rendez-vous : chez un médecin, au travail ou avec des amis, vous devrez toujours mentionner un jour ou une date.
- Comprendre les informations : les journaux, les emails, les réseaux sociaux — tout utilise des dates.
- Voyager : dans un aéroport, un hôtel ou une gare, les dates et les jours sont indispensables.
- Communiquer simplement : même une conversation banale commence souvent par « What day is it today ? »
- Lire un agenda ou un calendrier : essentiel dans le milieu professionnel ou scolaire.
Comparaison avec d’autres langues
Regardons comment les jours et les mois se comparent entre le français, l’espagnol et l’anglais. Vous remarquerez des similitudes utiles !
| Français | Espagnol | Anglais |
|---|---|---|
| Lundi | Lunes | Monday |
| Vendredi | Viernes | Friday |
| Janvier | Enero | January |
| Septembre | Septiembre | September |
| Décembre | Diciembre | December |
Points importants à noter :
- En français et en espagnol, les jours et les mois s’écrivent en minuscule : lundi, lunes, janvier, enero.
- En anglais, les jours et les mois s’écrivent toujours avec une majuscule : Monday, January. C’est une règle grammaticale stricte.
- En français, on utilise l’article défini : le lundi, en janvier. En anglais, on dit simplement on Monday, in January, sans article.
- Les noms des mois en anglais ressemblent souvent à leurs équivalents en français et en espagnol, car ils partagent une origine latine commune. Cela facilite l’apprentissage !
Exemple complet
Voici un exemple concret qui rassemble tout ce que vous avez appris dans un contexte réel et naturel.
Imaginez que vous écrivez un message à un ami anglophone pour organiser une sortie :
« Hi! Today is Thursday, November 14th. Are you free on Saturday? We could meet in December, maybe on Friday the 5th. Last month, in October, we didn’t see each other at all! I have a day off next week, on Monday. Let me know! »
Traduction :
« Salut ! Aujourd’hui c’est jeudi 14 novembre. Es-tu libre samedi ? On pourrait se retrouver en décembre, peut-être le vendredi 5. Le mois dernier, en octobre, on ne s’est pas vus du tout ! J’ai un jour de congé la semaine prochaine, le lundi. Dis-moi ! »
Ce que cet exemple illustre :
- L’utilisation de on devant un jour : on Saturday, on Monday, on Friday the 5th.
- L’utilisation de in devant un mois : in November, in December, in October.
- Les jours et les mois s’écrivent toujours avec une majuscule.
- Les expressions de temps comme today, last month, next week s’utilisent naturellement dans une phrase.
Ce qu’il faut retenir
Voici les points essentiels à garder en mémoire après avoir étudié les jours et les mois en anglais :
-
Majuscule obligatoire : en anglais, tous les jours de la semaine et tous les mois de l’année commencent par une majuscule.
Exemple : Monday, Friday, January, August — jamais monday ou august. -
Pas d’article : contrairement au français (le lundi, en janvier), l’anglais n’utilise pas d’article.
On dit : on Monday, in January — jamais on the Monday ou in the January. -
Préposition « on » pour les jours : utilisez toujours on devant un jour de la semaine.
Exemple : on Tuesday, on Saturday. -
Préposition « in » pour les mois : utilisez toujours in devant un mois.
Exemple : in March, in December. - La semaine commence le dimanche : dans les pays anglophones, le calendrier débute traditionnellement par Sunday, et non par Monday.
- Les abréviations sont utiles : dans un agenda ou un email rapide, on écrit souvent Mon., Tue., Jan., Feb. — apprenez-les progressivement.
- Origine latine commune : de nombreux mois anglais ressemblent aux mois français. Appuyez-vous sur ces similitudes pour mémoriser plus facilement.
| Règle | Correct ✅ | Incorrect ❌ |
|---|---|---|
| Majuscule | Monday, July | monday, july |
| Préposition + jour | on Friday | in Friday / at Friday |
| Préposition + mois | in September | on September / at September |
| Sans article | on Monday | on the Monday |
Sources
- Council of Europe (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECRL). Strasbourg : Division des politiques linguistiques. Disponible sur : https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages
- Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London : Longman. — Référence de grammaire anglaise fondamentale couvrant l’usage des noms propres, des majuscules et des prépositions de temps.
- Swan, M. (2005). Practical English Usage (3e éd.). Oxford : Oxford University Press. — Ouvrage de référence pédagogique largement utilisé pour l’enseignement de l’anglais langue étrangère, notamment pour les règles d’emploi des prépositions on et in avec les expressions de temps.
Pour mettre en pratique ce cours :