Les nombres en espagnol : cours complet

Les nombres en espagnol : apprendre et maîtriser le vocabulaire par le jeu

Définition simple

Les nombres en espagnol sont les mots utilisés pour compter, indiquer une quantité ou exprimer un ordre.
Comme en français, il existe des nombres cardinaux (un, deux, trois…) et des nombres ordinaux (premier, deuxième…).
Les maîtriser est une étape essentielle pour communiquer au quotidien en espagnol.

Exemples simples pour commencer

• Uno → un
• Dos → deux
• Diez → dix
• Cien → cent
• Mil → mille

Ces mots apparaissent très souvent dans la vie de tous les jours : au marché, dans les transports, pour donner son âge, etc.

---

Les éléments des nombres en espagnol

Pour bien comprendre les nombres en espagnol, il est utile de les organiser en plusieurs groupes.

1. Les nombres de 0 à 20

Ce sont les premiers nombres à apprendre. Ils sont souvent irréguliers et doivent être mémorisés un par un.

Chiffre	Espagnol	Prononciation (approx.)
0	cero	sé-ro
1	uno	ou-no
2	dos	dos
3	tres	très
4	cuatro	kouat-ro
5	cinco	sin-ko
6	seis	sèïs
7	siete	siè-té
8	ocho	o-tcho
9	nueve	nouè-vé
10	diez	diès
11	once	on-sé
12	doce	do-sé
13	trece	tré-sé
14	catorce	ka-tor-sé
15	quince	kin-sé
16	dieciséis	diè-si-sèïs
17	diecisiete	diè-si-siè-té
18	dieciocho	diè-si-o-tcho
19	diecinueve	diè-si-nouè-vé
20	veinte	vèïn-té

💡 Astuce : De 16 à 19, les nombres sont formés de diez + y + le chiffre simple (diez y seis → dieciséis), mais ils s’écrivent en un seul mot.

2. Les dizaines et les nombres composés (de 20 à 99)

À partir de 20, les nombres suivent une règle régulière et plus facile à retenir.

Nombre	Espagnol
20	veinte
30	treinta
40	cuarenta
50	cincuenta
60	sesenta
70	setenta
80	ochenta
90	noventa

Pour les nombres intermédiaires, on utilise la conjonction y (et) entre la dizaine et l’unité :

• 21 → veintiuno (exception : 21 à 29 s’écrivent en un seul mot)
• 31 → treinta y uno
• 45 → cuarenta y cinco
• 78 → setenta y ocho

3. Les centaines et les grands nombres

Les centaines en espagnol ont quelques formes irrégulières à connaître.

Nombre	Espagnol	Remarque
100	cien	Utilisé seul
101	ciento uno	Ciento devant un nombre
200	doscientos	Féminin : doscientas
500	quinientos	Irrégulier
700	setecientos	Irrégulier
900	novecientos	Irrégulier
1000	mil	Invariable
1 000 000	un millón	Prend un accent

Exemples concrets :

• 250 → doscientos cincuenta
• 1 500 → mil quinientos
• 3 000 → tres mil

---

Pourquoi apprendre les nombres en espagnol est indispensable

Connaître les nombres en espagnol, c’est indispensable dans de très nombreuses situations de la vie courante :

• 🛒 Faire ses courses : comprendre les prix, les quantités
• 🕐 Donner l’heure : Son las tres (Il est trois heures)
• 📅 Parler des dates : El cinco de mayo (le 5 mai)
• 📞 Donner un numéro de téléphone
• 🎂 Dire son âge : Tengo veinticinco años (J’ai vingt-cinq ans)
• 🚌 Prendre les transports : numéros de lignes, de quais

Maîtriser les nombres, c’est aussi gagner en confiance pour s’exprimer naturellement et rapidement en espagnol.

---

Comparaison avec d’autres langues

Il est souvent plus facile d’apprendre une langue quand on la compare à ce que l’on connaît déjà.

Nombre	Français	Espagnol	Anglais
1	un	uno	one
2	deux	dos	two
10	dix	diez	ten
20	vingt	veinte	twenty
100	cent	cien / ciento	one hundred
1000	mille	mil	one thousand

Quelques différences importantes à noter :

• En français, 70 = soixante-dix (système complexe). En espagnol : setenta (beaucoup plus simple !).
• En anglais, on dit one hundred (avec « one »). En espagnol, on dit simplement cien ou ciento.
• En espagnol, les centaines s’accordent en genre : doscientos euros mais doscientas personas. Cette règle n’existe pas en français ni en anglais.
• En espagnol, le point et la virgule sont parfois inversés selon les pays :

1 000,50 s’écrit parfois 1.000,50 en Espagne, et 1,000.50 dans certains pays d’Amérique latine.

---

Exemple complet : une situation réelle

Voici un dialogue simple dans un marché espagnol. Repérez tous les nombres !

— Buenos días. ¿Cuánto cuesta este melón? (Bonjour. Combien coûte ce melon ?)

— Cuesta dos euros cincuenta. (Il coûte deux euros cinquante.)

— ¿Y tres melones? (Et trois melons ?)

— Siete euros setenta y cinco. (Sept euros soixante-quinze.)

— Perfecto. Tengo un billete de diez euros. (Parfait. J’ai un billet de dix euros.)

— Aquí tiene su cambio: dos euros veinticinco. (Voici votre monnaie : deux euros vingt-cinq.)

Dans ce dialogue, on rencontre :

• dos (2), tres (3), siete (7), diez (10)
• Des nombres composés : dos euros cincuenta, setenta y cinco, dos euros veinticinco

💡 Remarque : En espagnol, on dit cincuenta céntimos pour « cinquante centimes ». Les décimales se lisent comme des nombres ordinaires à la suite de l’unité monétaire.

---

Ce qu’il faut retenir

Voici un résumé des points clés pour ne pas oublier l’essentiel :

• ✅ Les nombres de 0 à 15 sont irréguliers : il faut les mémoriser un par un.
• ✅ De 16 à 19, les nombres combinent diez + y + l’unité, en un seul mot : dieciséis, diecisiete…
• ✅ De 21 à 29, les nombres s’écrivent également en un seul mot : veintiuno, veintidós…
• ✅ À partir de 31, on utilise la conjonction y entre la dizaine et l’unité : treinta y uno.
• ✅ Cien s’utilise seul (= 100 exactement) ; ciento s’utilise devant un autre nombre : ciento veinte.
• ✅ Les centaines s’accordent en genre : doscientos (masc.) / doscientas (fém.).
• ✅ Mil (1 000) est invariable ; millón (1 000 000) prend un accent et s’utilise avec de : un millón de personas.

Groupe	Règle principale	Exemple
0 – 15	Formes irrégulières à mémoriser	once, doce, quince…
16 – 29	Mot unique fusionné	dieciséis, veintitrés
30 – 99	Dizaine + y + unité	cuarenta y dos
100 – 999	Centaine + reste ; accord en genre	trescientas sillas
1 000 +	Mil invariable ; millón + de	dos mil, un millón de euros

En pratiquant régulièrement — en comptant des objets autour de vous, en lisant des prix ou en donnant l’heure en espagnol — vous intégrerez ces nombres naturellement et rapidement.

---

Sources

1. Real Academia Española (RAE) — Diccionario de la lengua española, 23e édition, 2014.
   Référence normative officielle de la langue espagnole, consultable en ligne sur rae.es.
2. Institut Cervantes — Gramática básica del estudiante de español, Difusión, 2011.
   Manuel de référence pédagogique pour les apprenants de niveau A1 à B2, reconnu dans l’ensemble de la communauté hispanophone.
3. Conseil de l’Europe — Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), Didier, 2001.
   Document fondateur définissant les niveaux de compétence linguistique (A1 à C2) utilisés dans l’enseignement des langues en Europe.