![Les variations régionales en anglais [C2] — VocaVerb](https://vocaverb.com/wp-content/uploads/vv-cat-images/vv-cat-10966-en.png)
L’anglais, loin d’être uniforme, se décline en une multitude de variétés régionales à travers le monde. Des Appalaches aux Caraïbes, en passant par les Midlands britanniques ou les plaines australiennes, chaque région a forgé son propre accent, son vocabulaire et ses expressions idiomatiques.
Cet exercice vous invite à explorer ces fascinantes divergences dialectales. Saurez-vous distinguer un bap d’un bun, ou reconnaître les particularités du scots et du AAVE ?
Grille
Remplis la grille : choisis une case, lis la définition et tape ta réponse.
Définitions
Horizontalement
- 4. Façon d'orthographier les mots
- 6. Serviette
- 7. Relatif à un dialecte régional
- 9. Langage familier et informel
- 10. Étude des sons d'une langue
- 13. Langue parlée localement
- 15. Façon de prononcer selon la région
- 16. Super exprimé avec ironie
- 17. Mariée
- 18. Encore, toujours
Verticalement
- 1. Forme normalisée d'une langue
- 2. direct jusqu'à la brutalité dans ses mots
- 3. Auxiliaire du conditionnel
- 5. Liste de mots avec définitions
- 8. Relatif aux colonies anglophones
- 11. Écrire, rédiger
- 12. Séparément, à part
- 13. Ensemble des mots d'une langue
- 14. Lumière
Réponses
Voir les réponses
Horizontalement
- 4. Façon d'orthographier les mots → spelling
- 6. Serviette → towel
- 7. Relatif à un dialecte régional → dialectal
- 9. Langage familier et informel → colloquial
- 10. Étude des sons d'une langue → phonology
- 13. Langue parlée localement → vernacular
- 15. Façon de prononcer selon la région → accent
- 16. Super exprimé avec ironie → great
- 17. Mariée → bride
- 18. Encore, toujours → still
Verticalement
- 1. Forme normalisée d'une langue → standard
- 2. direct jusqu'à la brutalité dans ses mots → blunt
- 3. Auxiliaire du conditionnel → would
- 5. Liste de mots avec définitions → glossary
- 8. Relatif aux colonies anglophones → colonial
- 11. Écrire, rédiger → write
- 12. Séparément, à part → apart
- 13. Ensemble des mots d'une langue → vocab
- 14. Lumière → light
Pour aller plus loin sur ce thème :