Welcome to this advanced crossword challenge dedicated to syntactic ambiguities in French, those fascinating constructions where meaning shifts depending on how a sentence is parsed. From dangling participles to ambiguous pronoun references and attachment puzzles, this puzzle will push your grammatical intuition to its limits. Designed for C2-level learners, it rewards precision, analytical thinking, and a deep love of the French language.
Grid
Fill in the grid: pick a square, read the clue and type your answer.
Clues
Across
- 1. Relating to pronoun usage
- 4. Always
- 8. To know
- 9. Assigning meaning to a sentence
- 10. Conjunction linking equal elements
- 11. Two expressions sharing same referent
- 12. Arrangement of sentence elements
Down
- 1. Next
- 2. Noun phrase placed beside another
- 3. Relating to a real world referent
- 5. Dependent clause in a sentence
- 6. Word that modifies another word
- 7. To enter
- 10. To sew
Answers
Show the answers
Across
- 1. Relating to pronoun usage → pronominal
- 4. Always → toujours
- 8. To know → savoir
- 9. Assigning meaning to a sentence → interpretation
- 10. Conjunction linking equal elements → coordonnant
- 11. Two expressions sharing same referent → coreference
- 12. Arrangement of sentence elements → structure
Down
- 1. Next → prochain
- 2. Noun phrase placed beside another → apposition
- 3. Relating to a real world referent → referentiel
- 5. Dependent clause in a sentence → subordinate
- 6. Word that modifies another word → modificateur
- 7. To enter → entrer
- 10. To sew → coudre
To go further on this topic: