Ces exercices vous entraînent à sélectionner et utiliser des synonymes avancés en anglais en tenant compte du sens exact, du registre et du contexte, comme vous l’avez étudié dans ce cours.
→ Voir le cours : Les synonymes avancés en anglais : cours complet
Exercice 1 — Choisir le bon synonyme selon le contexte
Pour chaque phrase, choisissez le synonyme le plus approprié selon le sens et le registre attendu.
- The professor's lecture was so ___ that several students fell asleep within the first ten minutes. (Choose the most contextually precise synonym for 'boring' at C1 level.)
- The government decided to ___ the new environmental regulations despite strong opposition from industry leaders. (Choose the most formal and precise synonym for 'put in place'.)
- Her ___ remarks during the meeting made several colleagues feel undervalued and disrespected. (Choose the synonym for 'scornful' that best fits a professional register.)
- The scientist's groundbreaking research ___ a new era of possibilities in the field of renewable energy. (Choose the most evocative and precise synonym for 'opened'.)
Correction
- The professor's lecture was so tedious that several students fell asleep within the first ten minutes.
- The government decided to implement the new environmental regulations despite strong opposition from industry leaders.
- Her dismissive remarks during the meeting made several colleagues feel undervalued and disrespected.
- The scientist's groundbreaking research ushered in a new era of possibilities in the field of renewable energy.
Exercice 2 — Associer les synonymes à leur nuance de sens
Associez chaque synonyme avancé à la nuance de sens ou au contexte d'usage qui lui correspond le mieux.
- Associez : 'to gaze' / 'to glance' / 'to peer' / 'to stare'
- Associez : 'slim' / 'slender' / 'lean' / 'scrawny'
- Associez : 'to amend' / 'to revise' / 'to rectify' / 'to overhaul'
- Associez : 'wealthy' / 'affluent' / 'prosperous' / 'well-off'
Correction
- 'To gaze' s'associe à un regard long et contemplatif (admiration, émerveillement) ; 'to glance' à un regard bref et rapide ; 'to peer' à un regard concentré face à une difficulté de vision ; 'to stare' à un regard fixe, souvent perçu comme impoli.
- 'Slim' décrit une minceur attrayante et proportionnée ; 'slender' ajoute une notion d'élégance gracieuse ; 'lean' implique une minceur musclée et athlétique ; 'scrawny' a une connotation négative de maigreur excessive et peu attrayante.
- 'To amend' s'applique à des corrections mineures d'un texte ou d'une loi ; 'to revise' implique une réévaluation globale à la lumière de nouvelles informations ; 'to rectify' désigne la correction d'une erreur précise ; 'to overhaul' implique une réforme profonde et extensive.
- 'Wealthy' est le terme le plus fort pour désigner une grande richesse individuelle ; 'affluent' s'applique souvent à un groupe social ou une zone géographique ; 'prosperous' évoque un succès financier durable et en croissance ; 'well-off' est moins formel et indique une aisance relative.
Exercice 3 — Compléter avec le synonyme avancé approprié
Complétez chaque phrase avec le synonyme avancé le plus précis et le plus approprié selon le sens et le registre. Répondez par la phrase entière complétée.
- Despite the complexity of the negotiations, both parties managed to reach a ___ agreement that satisfied their core interests. (Use a formal synonym for 'satisfying' that implies mutual benefit and balance.)
- The journalist's investigation ___ widespread corruption within the city's planning department, shocking the local community. (Use a precise synonym for 'showed' that implies bringing hidden facts to light.)
- His ___ attitude towards the new safety protocols put not only himself but his entire team at risk. (Use a C1-level synonym for 'careless' that implies a reckless disregard for consequences.)
- The humanitarian organisation ___ the urgent need for clean water access in the affected regions during its annual report. (Use a formal synonym for 'highlighted' appropriate to an institutional and written context.)
Correction
- Despite the complexity of the negotiations, both parties managed to reach a mutually beneficial agreement that satisfied their core interests.
- The journalist's investigation uncovered widespread corruption within the city's planning department, shocking the local community.
- His reckless attitude towards the new safety protocols put not only himself but his entire team at risk.
- The humanitarian organisation underscored the urgent need for clean water access in the affected regions during its annual report.
Pour aller plus loin sur ce thème :