Ces exercices s’appuient directement sur les formules de salutation, de présentation et de politesse vues dans le cours. Mettez-les en pratique dans des situations concrètes !
→ Voir le cours : Saluer et se présenter en espagnol : cours completExercice 1 : Quelle formule choisir ?
Pour chaque situation décrite, choisissez la formule espagnole la plus adaptée parmi les quatre propositions.
- Te encuentras con tu profesor de universidad por primera vez una mañana. ¿Cómo lo saludas de manera formal?
- Buenas noches, ¿cómo está usted?
- Buenos días, ¿cómo te llamas?
- Buenos días, ¿cómo está usted?
- Buenas tardes, ¿cómo estás tú?
- Acaban de presentarte a un nuevo amigo de tu edad. ¿Qué fórmula de cortesía utilizas para expresarle que te alegra mucho conocerlo?
- El placer es tuyo.
- La alegría es mía.
- El gusto es mío.
- El favor es mío.
- Alguien te dice ‘Mucho gusto’ después de las presentaciones. ¿Qué respuesta puedes darle para expresar que el sentimiento es mutuo?
- Gracias.
- Bienvenido.
- Igualmente.
- Disculpe.
- Quieres preguntarle el nombre a un amigo que acabas de conocer en un contexto informal. ¿Qué pregunta le haces?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu apellido?
- ¿De dónde eres tú?
Correction
- Buenos días, ¿cómo está usted?
- El gusto es mío.
- Igualmente.
- ¿Cómo te llamas?
Exercice 2 : Complétez le dialogue
Lisez chaque échange incomplet et choisissez la réplique en espagnol qui convient le mieux pour compléter le dialogue de façon naturelle et correcte.
- — ¡Hola! Me llamo Sofía. ¿Y tú?
— ___- Me llamo Lucas. Mucho gusto, Sofía.
- Me llamo Lucas. Buenas noches, Sofía.
- Tengo Lucas. Mucho gusto, Sofía.
- Me llama Lucas. Mucho gusto, Sofía.
- — Buenos días. ¿Cómo se llama usted?
— ___- Mi apellido es Ana García. Mucho gusto.
- Mi nombre es Ana García. Mucho gusto.
- Mi nombre son Ana García. Mucho gusto.
- Mi nombre es Ana García. Mucho gracias.
- — Mucho gusto, Carlos.
— ___- El gusto es mío, María.
- El gusto es tuyo, María.
- El gusto está mío, María.
- El gusto es mía, María.
- — ¿De dónde eres?
— ___- Soy del Francia y vivo en París.
- Estoy de Francia y vivo en París.
- Soy de Francia y vivo a París.
- Soy de Francia y vivo en París.
Correction
- Me llamo Lucas. Mucho gusto, Sofía.
- Mi nombre es Ana García. Mucho gusto.
- El gusto es mío, María.
- Soy de Francia y vivo en París.
Exercice 3 : Du tutoiement au vouvoiement
Les phrases suivantes utilisent le registre informel (tú). Reformulez-les entièrement au registre formel (usted), comme vous le feriez avec une personne plus âgée ou un supérieur.
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Qué tal?
- Hola, ¿cómo te llamas? Soy de Francia.
- ¿De dónde eres?
Correction
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cómo está usted?
- Buenos días, ¿cómo se llama usted? Soy de Francia.
- ¿De dónde es usted?
Pour aller plus loin sur ce thème :