Dans ce cours, vous avez découvert les expressions espagnoles pour marquer l’accord, le désaccord et la nuance. Ces exercices vous permettent de les utiliser dans de vraies situations de conversation.
→ Voir le cours : Exprimer un accord ou un désaccord en espagnol
Exercice 1 — Quelle expression choisir ?
Lisez chaque situation et choisissez l’expression espagnole la plus appropriée parmi les quatre propositions.
- Votre ami dit : « Madrid es una ciudad muy bonita. » Vous êtes totalement d’accord. Que répondez-vous ?
- Quelqu’un affirme : « Esta película es muy aburrida. » Vous pensez le contraire. Que répondez-vous ?
- On vous demande : « ¿El español es fácil de aprender? » Vous pensez que cela varie selon les personnes. Que répondez-vous ?
- Votre interlocutrice dit : « Este restaurante es muy caro. » Vous êtes partiellement d’accord mais vous trouvez que la qualité le justifie. Que répondez-vous ?
Correction
- Sí, tienes razón, es increíble.
- No estoy de acuerdo, me parece muy interesante.
- Depende. Para algunos sí, para otros no.
- Sí, pero vale la pena, la calidad es muy buena.
Exercice 2 — Complétez le dialogue
Chaque réplique du dialogue contient un blanc (___). Choisissez l’expression espagnole correcte parmi les propositions données et réécrivez la phrase complète.
- Ana : « La comida de este restaurante es excelente. » — Carlos : « ___, la comida es muy buena. » (Choix : Sí, tienes razón / Para nada / No es verdad)
- Carlos : « ¿No son demasiado caros los precios? » — Ana : « Bueno, ___, pero vale la pena. » (Choix : sí / para nada / no creo)
- Ana : « Me parece un poco caro. » — Carlos : « ___, pero la calidad es muy buena. » (Choix : Puede ser / No tienes razón / Exacto)
- Luis : « Creo que este barrio es muy tranquilo. » — Sofia : « ___, hay mucho ruido por la noche. » (Choix : No estoy de acuerdo / Totalmente de acuerdo / Por supuesto)
Correction
- Sí, tienes razón, la comida es muy buena.
- Bueno, sí, pero vale la pena.
- Puede ser, pero la calidad es muy buena.
- No estoy de acuerdo, hay mucho ruido por la noche.
Exercice 3 — Reformulez avec une autre expression
Chaque phrase exprime un accord, un désaccord ou une nuance. Reformulez-la en utilisant une autre expression espagnole de sens équivalent vue dans le cours, sans changer le sens général. Réécrivez la phrase complète.
- « Sí, tienes razón. » → Reformulez en exprimant le même accord total avec une autre expression du cours.
- « No estoy de acuerdo. » → Reformulez en exprimant le même désaccord avec une autre expression du cours.
- « Para nada, no es verdad. » → Reformulez en exprimant un désaccord fort avec une autre expression du cours.
- « Puede ser, no estoy segura. » → Reformulez en exprimant la même nuance ou incertitude avec une autre expression du cours.
Correction
- Estoy de acuerdo. (ou : Totalmente de acuerdo.)
- No creo. (ou : Me parece que no.)
- No tienes razón, no es verdad.
- Depende, no estoy segura.
Pour aller plus loin sur ce thème :