Exercices C1 : Les structures discursives en espagnol

Ce cours explore les structures discursives de l’espagnol : connecteurs logiques, marqueurs d’organisation, reformulation et mise en relief. Les exercices suivants vous permettent de vérifier votre maîtrise de ces outils essentiels à un espagnol fluide et cohérent.

→ Voir le cours : Les structures discursives en espagnol : cours complet

Exercice 1 : Complétez avec le bon connecteur ou marqueur discursif

Choisissez parmi les structures discursives vues dans le cours (connecteurs logiques, marqueurs d’organisation, reformulation) pour compléter chaque phrase. Écrivez la phrase entière avec le terme correct.

1. ___ , analizaremos los datos históricos ; a continuación, presentaremos nuestras hipótesis.
2. El proyecto requiere una inversión enorme ; ___ , no contamos con el presupuesto necesario.
3. La propuesta es inviable, ___ , no puede llevarse a cabo en las condiciones actuales.
4. Habla con fluidez el francés ; ___ , domina el italiano y el portugués.

Correction

1. En primer lugar, analizaremos los datos históricos ; a continuación, presentaremos nuestras hipótesis.
2. El proyecto requiere una inversión enorme ; por lo tanto, no contamos con el presupuesto necesario.
3. La propuesta es inviable, es decir, no puede llevarse a cabo en las condiciones actuales.
4. Habla con fluidez el francés ; además, domina el italiano y el portugués.

Exercice 2 : Corrigez les erreurs dans les structures discursives

Chaque phrase contient une erreur liée à l’utilisation des structures discursives (mauvais connecteur, registre inadapté, construction incorrecte). Récrivez chaque phrase entièrement et correctement.

1. O sea, el consejo directivo ha decidido suspender definitivamente el programa de becas internacionales.
2. Lo que me preocupa son la falta de transparencia en el proceso de selección.
3. El hecho de que no ha respondido a ninguno de los correos me parece completamente inaceptable.
4. No solo habla español, sino también habla chino y además domina el árabe.

Correction

1. Es decir, el consejo directivo ha decidido suspender definitivamente el programa de becas internacionales.
2. Lo que me preocupa es la falta de transparencia en el proceso de selección.
3. El hecho de que no haya respondido a ninguno de los correos me parece completamente inaceptable.
4. No solo habla español, sino también chino ; además, domina el árabe.

Exercice 3 : Choisissez la structure discursive appropriée

Pour chaque phrase, choisissez parmi les quatre options celle qui convient le mieux selon la fonction discursive requise et le registre attendu.

1. En un texto argumentativo formal, ¿qué expresión utilizarías para introducir una oposición a la idea anterior?
   • Sin embargo, los resultados confirman ampliamente esta hipótesis.
   • Sin embargo, los resultados no confirman esta hipótesis.
   • Sin embargo, los resultados no han motivado esta hipótesis.
   • Por lo tanto, los resultados no confirman esta hipótesis.
2. Quelle structure de mise en relief correspond à la phrase française « Ce qui m’étonne, c’est son manque de préparation » ?
   • El hecho de sorprenderme es su falta de preparación.
   • Lo que me sorprende es que no tiene suficiente preparación.
   • Lo que me sorprende es su falta de preparación.
   • Lo que me falta es su sorprendente nivel de preparación.
3. Quel marqueur discursif convient pour introduire la dernière étape d’un exposé structuré en plusieurs parties ?
   • Por otro lado, extraeremos las conclusiones del análisis.
   • Además, extraeremos las conclusiones del análisis.
   • Finalmente, extraeremos las conclusiones del análisis.
   • En primer lugar, extraeremos las conclusiones del análisis.
4. Quelle construction est correcte pour exprimer une condition avec subjonctif dans un registre soutenu ?
   • En caso de que el presupuesto está aprobado, iniciaremos el proyecto.
   • En caso de que el presupuesto fuera aprobado, iniciamos el proyecto.
   • En caso de que el presupuesto sea aprobado, iniciaremos el proyecto.
   • En caso de que el presupuesto sea aprobado, habríamos iniciado el proyecto.

Correction

1. Sin embargo, los resultados no confirman esta hipótesis.
2. Lo que me sorprende es su falta de preparación.
3. Finalmente, extraeremos las conclusiones del análisis.
4. En caso de que el presupuesto sea aprobado, iniciaremos el proyecto.