Exercices C1 : Exprimer une hypothèse complexe en espagnol

Ce cours vous a présenté les différentes structures pour exprimer une hypothèse complexe en espagnol, du possible à l’irréel. Ces exercices vous permettront de les mobiliser en contexte conversationnel.

→ Voir le cours : Exprimer une hypothèse complexe en espagnol : cours complet

Exercice 1 — Quelle structure choisir selon la situation ?

Lisez chaque situation de conversation et choisissez la phrase en espagnol qui l’exprime correctement.

1. Votre ami vous demande ce que vous feriez si vous pouviez changer de métier — une idée imaginaire, pas réaliste pour vous aujourd’hui. Quelle phrase choisissez-vous ?
2. Vous regrettez de ne pas avoir pris de cours d’espagnol plus tôt. Comment l’exprimez-vous à votre interlocuteur ?
3. Vous n’êtes pas certain que votre collègue vienne à la réunion demain et vous le signalez à votre chef. Quelle formulation convient ?
4. Dans un dialogue professionnel, vous proposez un plan de secours à votre équipe au cas où le client annulerait. Quelle phrase est la plus appropriée ?

Correction

1. Si pudiera, cambiaría de trabajo sin dudarlo.
2. Si hubiera tomado clases antes, hablaría mejor ahora.
3. A lo mejor no viene a la reunión mañana.
4. En caso de que el cliente cancele, buscaremos otra solución.

Exercice 2 — Complétez le dialogue

Chaque réplique du dialogue est incomplète. Réécrivez la phrase entière en choisissant la formulation correcte pour exprimer l’hypothèse adaptée au contexte.

1. — ¿Qué harías si ___ (tener) más tiempo libre? Complétez la question posée par Ana à son ami.
2. — Si ___ (estudiar) más en la universidad, ___ (conseguir) ese puesto de trabajo. Complétez le regret exprimé par Carlos.
3. — ___ que llegues tarde, avísame antes. Complétez la phrase de María qui anticipe une éventualité.
4. — No sé si vendrá esta noche. ___ tenga un problema con el transporte. Complétez la supposition exprimée par Luis.

Correction

1. ¿Qué harías si tuvieras más tiempo libre?
2. Si hubiera estudiado más en la universidad, habría conseguido ese puesto de trabajo.
3. En caso de que llegues tarde, avísame antes.
4. No sé si vendrá esta noche. Quizás tenga un problema con el transporte.

Exercice 3 — Reformulez l’hypothèse

Chaque phrase contient une erreur de structure conditionnelle ou d’expression de l’hypothèse. Réécrivez la phrase entière de façon correcte.

1. Si hubiera tenido dinero, compraba una casa en la playa.
2. Quizás viene mañana, pero no estoy seguro.
3. Si ganara la lotería, habría viajado por todo el mundo.
4. Suponiendo que vendrás, hablaremos del proyecto.

Correction

1. Si hubiera tenido dinero, habría comprado una casa en la playa.
2. Quizás venga mañana, pero no estoy seguro.
3. Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
4. Suponiendo que vengas, hablaremos del proyecto.