Ejercicios A1 : Disculparse en francés (corregido)

En este curso aprendiste a disculparte en francés según el contexto y el nivel de formalidad. Estos ejercicios te ayudan a elegir la expresión correcta, completar un diálogo real y reformular disculpas según la situación.

→ Ver el curso : Disculparse en francés : curso completo

Ejercicio 1 — ¿Qué fórmula elegir?

Lee cada situación y elige la fórmula de disculpa más apropiada entre las cuatro opciones.

1. Vous bousculez accidentellement un inconnu dans le métro. Que dites-vous ?
2. Vous arrivez en retard à une réunion professionnelle. Que dites-vous à votre responsable ?
3. Votre ami vous parle et vous n’entendez pas bien ce qu’il dit. Que dites-vous ?
4. Vous interrompez une conversation formelle entre deux collègues. Que dites-vous ?

Correction

1. Pardon ! Je ne vous avais pas vu.
2. Je suis vraiment désolé(e) pour ce retard.
3. Pardon ? Pouvez-vous répéter ?
4. Pardon de vous interrompre…

Ejercicio 2 — Completa el diálogo

Elige la respuesta más adecuada para completar cada intercambio del diálogo. La respuesta debe corresponder al contexto y al nivel de lengua indicados.

1. Lucas arrive en retard chez son ami Tom. Tom dit : « Tu es enfin là ! J’attendais depuis vingt minutes. » — Lucas répond : ___
2. Une cliente dans un magasin dit à la vendeuse : « Excusez-moi, je cherche le rayon des manteaux. » — La vendeuse répond : « C’est au premier étage. » — La cliente n’a pas bien entendu et dit : ___
3. Marie a fait une erreur dans un rapport au travail. Son responsable lui en parle. Marie dit : ___
4. Paul interrompt la conversation de deux amis pour leur poser une question. Il dit : ___

Correction

1. Excuse-moi, je suis vraiment désolé, il y avait beaucoup de circulation.
2. Pardon ? Je n’ai pas bien entendu, pouvez-vous répéter ?
3. Je suis sincèrement désolée, c’est entièrement ma faute.
4. Pardon de vous interrompre, est-ce que vous savez où est la sortie ?

Ejercicio 3 — Reformula las disculpas

Cada frase contiene una fórmula de disculpa mal adaptada a la situación. Reescribe la frase completa usando la expresión correcta según el nivel de formalidad indicado.

1. Situation formelle (au travail) : « Excuse-moi d’être en retard. » — Reformulez de façon formelle.
2. Situation informelle (avec un ami) : « Veuillez m’excuser, j’avais tort. » — Reformulez de façon informelle.
3. Situation neutre (bousculer un inconnu dans la rue) : « Je suis sincèrement désolé(e) pour ce malentendu. » — Reformulez avec une expression légère et adaptée.
4. Situation formelle (interrompre une réunion) : « Excuse-moi, je voulais juste poser une question. » — Reformulez de façon formelle et polie.

Correction

1. Je suis vraiment désolé(e) pour ce retard.
2. Excuse-moi, j’avais tort.
3. Pardon ! Je ne vous avais pas vu.
4. Pardon de vous interrompre, je voulais juste poser une question.