Ejercicios C2 : aprender vocabulario jurídico en francés (práctica y corregidos)

PorVocaVerb
Ejercicios C2 : aprender vocabulario jurídico en francés (práctica y corregidos) [C2]

El vocabulario jurídico en francés incluye términos precisos para comprender contratos, procedimientos e instituciones. Estos ejercicios te permiten comprobar tu dominio de las nociones clave vistas en la lección.

→ Ver el curso : Aprende el vocabulario jurídico en francés paso a paso

Ejercicio 1 — Identificar el significado exacto de un término jurídico

Elige la definición que corresponde exactamente al término jurídico tal como se presenta en la lección.

  1. Qu’est-ce qu’une clause dans un contrat ?
  2. Que signifie ‘porter plainte’ dans le domaine juridique ?
  3. Dans le cours, qu’est-ce qu’une ‘preuve’ en droit ?
  4. Quelle est la différence entre ‘droit’ et ‘obligation’ telle qu’elle est expliquée dans le cours ?
Correction

  1. Une règle ou disposition particulière inscrite dans le contrat.
  2. Signaler un fait à la police ou à la justice pour qu’une enquête soit ouverte.
  3. Un élément concret qui permet de montrer qu’un fait est réel ou vrai.
  4. Le droit est la possibilité d’agir ou de demander quelque chose ; l’obligation est ce que l’on doit faire.

Ejercicio 2 — Asociar cada término con su definición jurídica

Relaciona cada término jurídico con la explicación que le corresponde, tal como se formula en la lección.

  1. Procès-verbal (PV)
  2. Audience
  3. Responsabilité
  4. Attestation
Correction

  1. Un document officiel établi après une infraction ou un contrôle, qui consigne les faits de manière formelle.
  2. Le moment au cours duquel les parties s’expriment devant le juge dans le cadre d’une procédure judiciaire.
  3. Le devoir de répondre de ses actes et d’en assumer les conséquences, notamment sur le plan juridique.
  4. Un document officiel qui prouve ou certifie une information concernant une personne ou une situation.

Ejercicio 3 — Completar situaciones jurídicas con el término correcto

Completa cada frase eligiendo e insertando el término jurídico adecuado de la lección. Reescribe la frase completa con la palabra correcta.

  1. Maria relit son bail et découvre une ___ qui lui interdit de sous-louer l’appartement sans accord écrit du propriétaire.
  2. Comme elle n’est pas d’accord avec la somme réclamée, Maria décide de ___ la facture en fournissant ses justificatifs.
  3. Pour prouver qu’elle habite bien à cette adresse, Maria fournit une ___ de domicile délivrée par sa mairie.
  4. Si le conflit avec le propriétaire ne se résout pas à l’amiable, le dossier pourrait être porté devant le ___, qui tranchera selon la loi.
Correction

  1. Maria relit son bail et découvre une clause qui lui interdit de sous-louer l’appartement sans accord écrit du propriétaire.
  2. Comme elle n’est pas d’accord avec la somme réclamée, Maria décide de contester la facture en fournissant ses justificatifs.
  3. Pour prouver qu’elle habite bien à cette adresse, Maria fournit une attestation de domicile délivrée par sa mairie.
  4. Si le conflit avec le propriétaire ne se résout pas à l’amiable, le dossier pourrait être porté devant le tribunal, qui tranchera selon la loi.

Para profundizar en este tema :

Revisar la lección

Publicaciones Similares