Ejercicios A2 : dar indicaciones en francés (corregido)

Acabas de estudiar cómo dar indicaciones en francés en situaciones cotidianas. Pon en práctica los verbos de desplazamiento, los puntos de referencia espaciales y las fórmulas de cortesía con estos tres ejercicios.

→ Ver el curso : Dar indicaciones en francés : curso completo

Ejercicio 1 — ¿Qué responder en la calle?

Lee cada situación y elige la respuesta más apropiada para dar indicaciones en francés.

1. Un touriste vous arrête et dit : « Excusez-moi, je cherche la pharmacie. » Que répondez-vous ?
2. Quelqu’un vous demande : « C’est loin, la gare ? » Quelle réponse est la plus précise et naturelle ?
3. Une personne vous dit : « Merci beaucoup, vous êtes très gentil ! » Que répondez-vous poliment ?
4. Vous voulez interrompre poliment quelqu’un pour lui demander son chemin. Que dites-vous en premier ?

Correction

1. Tournez à gauche après le feu rouge, la pharmacie est juste en face de la poste.
2. Non, c’est à environ dix minutes à pied, vous continuez tout droit jusqu’au bout de la rue.
3. De rien, bonne journée !
4. Pardon, pourriez-vous m’indiquer où se trouve la bibliothèque ?

Ejercicio 2 — Completa el diálogo en la calle

Completa cada réplica que falta en el diálogo para que sea coherente y natural. Escribe una frase completa usando las fórmulas y los verbos estudiados en el curso.

1. — ___ , monsieur. Je cherche le supermarché, s’il vous plaît.
2. — Bien sûr ! Vous ___ tout droit, puis vous ___ à droite au carrefour.
3. — C’est ___ d’ici, à peu près ?
4. — C’est à ___ minutes à pied, le supermarché est juste ___ de la banque.

Correction

1. — Excusez-moi, monsieur. Je cherche le supermarché, s’il vous plaît.
2. — Bien sûr ! Vous allez tout droit, puis vous tournez à droite au carrefour.
3. — C’est à combien de temps d’ici, à peu près ?
4. — C’est à cinq minutes à pied, le supermarché est juste à côté de la banque.

Ejercicio 3 — Reformula las indicaciones con las palabras correctas

Reformula cada frase usando los verbos de desplazamiento, los puntos de referencia espaciales o las fórmulas de cortesía estudiados en el curso. Escribe una frase completa y correcta.

1. Quelqu’un dit : « Va pas à gauche, va de l’autre côté. » Cette phrase est trop familière et imprécise. Reformulez-la correctement.
2. Quelqu’un dit : « C’est pas loin, genre deux-trois minutes. » Reformulez cette indication de manière plus précise et naturelle en français standard.
3. Quelqu’un dit : « La poste, elle est entre le café et le grand magasin. » Reformulez cette phrase en utilisant une structure avec deux repères spatiaux, comme dans le cours.
4. Quelqu’un dit : « Merci, t’es sympa. » Comment cette personne devrait-elle remercier de façon plus polie et formelle, comme dans une interaction du quotidien en français ?

Correction

1. Tournez à droite au carrefour.
2. C’est à environ cinq minutes à pied.
3. La poste est entre le café et le grand magasin, juste à côté du carrefour.
4. Merci beaucoup, vous êtes très aimable !