Ejercicios A1 : Pedir que repitan en français (corregido)

Este curso te presentó las fórmulas esenciales para pedir que repitan en francés. Estos ejercicios te ayudan a elegir la expresión correcta según la situación, completar un diálogo real y reformular con cortesía.

→ Ver el curso : Pedir que repitan en français : curso completo

Ejercicio 1 — ¿Qué fórmula elegir?

Lee cada situación y elige la fórmula más apropiada entre las cuatro opciones propuestas.

1. Vous êtes chez le médecin. Le médecin parle trop vite et vous n’avez pas compris. Que dites-vous ?
2. Votre ami français dit quelque chose mais vous n’avez pas entendu. Vous êtes dans un contexte très détendu. Que dites-vous ?
3. Un professeur emploie un mot que vous ne connaissez pas. Vous voulez qu’il explique ce mot. Que dites-vous ?
4. Vous assistez à une réunion professionnelle. Un collègue utilise une expression complexe. Quelle formule très formelle utilisez-vous ?

Correction

1. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
2. Quoi ?
3. Je ne comprends pas ce mot. Pouvez-vous l’expliquer ?
4. Pourriez-vous reformuler, s’il vous plaît ?

Ejercicio 2 — Completa el diálogo

Completa cada réplica que falta en el diálogo eligiendo la fórmula correcta entre las opciones propuestas. Escribe la frase completa.

1. Marie dit : « Bonjour, je m’appelle Marie, enchanté ! » Lucas n’a pas bien entendu le prénom. Il répond : « Bonjour ! ___, pouvez-vous répéter votre prénom, s’il vous plaît ? » Quel mot poli commence sa phrase ?
2. Marie répond très vite. Lucas veut qu’elle parle moins vite. Il dit : « Pouvez-vous parler plus ___, s’il vous plaît ? »
3. Marie dit : « C’est votre tour de vous présenter ! » Lucas ne comprend pas « votre tour ». Il demande : « ___ ce que veut dire ‘votre tour’ ? »
4. Marie explique le mot mais Lucas veut un exemple concret. Il dit : « Merci. Pouvez-vous ___ un exemple, s’il vous plaît ? »

Correction

1. Pardon, pouvez-vous répéter votre prénom, s’il vous plaît ?
2. Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
3. Qu’est-ce que veut dire ‘votre tour’ ?
4. Pouvez-vous donner un exemple, s’il vous plaît ?

Ejercicio 3 — Reformula con cortesía

Cada frase es demasiado familiar o incorrecta para la situación descrita. Reescríbela de forma educada y apropiada, usando las fórmulas del curso.

1. Situation : vous parlez à un inconnu dans la rue. Vous dites : « Hein ? Répète ! »
2. Situation : vous êtes en entretien d’embauche. Le recruteur parle vite. Vous dites : « Quoi ? Parlez moins vite ! »
3. Situation : votre professeur emploie un mot inconnu. Vous dites : « C’est quoi ce mot ? »
4. Situation : vous appelez l’administration. L’agent dit une phrase complexe. Vous dites : « Je comprends pas. Redites ça autrement. »

Correction

1. Pardon ? Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
2. Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
3. Que signifie ce mot, s’il vous plaît ?
4. Je n’ai pas bien compris. Pourriez-vous reformuler, s’il vous plaît ?