Cómo hablar de la sociedad en francés: vocabulario esencial

Aprender francés implica mucho más que conocer verbos y conjugaciones. Para comunicarse de verdad, es fundamental dominar el vocabulario de la sociedad en francés. Este conjunto de palabras y expresiones te permite hablar sobre la vida cotidiana, las instituciones, las relaciones humanas y los grandes temas que estructuran el mundo moderno.

En este artículo, vamos a explorar juntos este vocabulario esencial de manera sencilla y progresiva. ¡Verás que no es tan complicado!

¿Qué es el vocabulario de la sociedad en francés?

El vocabulario de la sociedad agrupa todas las palabras que usamos para describir cómo vivimos juntos: las instituciones, los valores, los problemas sociales, las relaciones entre personas y los grandes debates colectivos. Es un vocabulario temático que aparece constantemente en los medios de comunicación, los debates y la vida diaria en Francia y en los países francófonos.

Por ejemplo, palabras como la citoyenneté (la ciudadanía), l’égalité (la igualdad) o la solidarité (la solidaridad) pertenecen a este campo.

Los elementos del vocabulario de la sociedad en francés

Este vocabulario se organiza en varios grandes temas. Aquí te presentamos los principales:

1. Las instituciones y la vida política

Para hablar de cómo está organizada la sociedad francesa, necesitas conocer estas palabras clave:

• L’État → el Estado
• Le gouvernement → el gobierno
• La démocratie → la democracia
• Les élections → las elecciones
• Le citoyen / la citoyenne → el ciudadano / la ciudadana
• La loi → la ley

Ejemplo: En France, les citoyens votent lors des élections présidentielles. (En Francia, los ciudadanos votan en las elecciones presidenciales.)

2. Los problemas y desafíos sociales

La sociedad también se define por los retos que enfrenta. Aquí tienes vocabulario muy útil:

• Le chômage → el desempleo
• La pauvreté → la pobreza
• L’inégalité → la desigualdad
• L’exclusion sociale → la exclusión social
• L’intégration → la integración
• La discrimination → la discriminación

Ejemplo: Le chômage est un problème important dans beaucoup de pays. (El desempleo es un problema importante en muchos países.)

3. Los valores y las relaciones humanas

El francés tiene un vocabulario muy rico para expresar valores colectivos e individuales:

• La liberté → la libertad
• La fraternité → la fraternidad
• Le respect → el respeto
• La tolérance → la tolerancia
• La diversité → la diversidad
• La solidarité → la solidaridad

Ejemplo: La devise de la France est : Liberté, Égalité, Fraternité. (El lema de Francia es: Libertad, Igualdad, Fraternidad.)

¿Por qué es importante conocer este vocabulario?

Conocer el vocabulario de la sociedad en francés te abre muchas puertas. Primero, te permite entender los noticieros, los periódicos y los debates en francés. Segundo, te ayuda a expresar tus opiniones sobre temas importantes de manera clara y precisa. Tercero, es indispensable para hablar con personas francófonas de manera natural y fluida sobre temas del mundo real.

Sin este vocabulario, las conversaciones se quedan en un nivel muy básico. ¡Con él, puedes participar en debates reales y mostrar tu nivel de francés!

Comparación con otras lenguas

Muchas palabras del vocabulario social en francés tienen equivalentes cercanos en español e inglés. Esto facilita mucho el aprendizaje. Observa la siguiente tabla:

Francés	Español	Inglés
la démocratie	la democracia	democracy
la solidarité	la solidaridad	solidarity
l’égalité	la igualdad	equality
l’intégration	la integración	integration
le citoyen	el ciudadano	citizen
la discrimination	la discriminación	discrimination

Como puedes ver, muchas palabras son muy similares porque comparten raíces latinas. ¡Esto es una ventaja enorme para los hispanohablantes que aprenden francés!

Ejemplo completo

Aquí tienes un pequeño texto en francés que utiliza vocabulario de la sociedad. Lee con atención y fíjate en las palabras destacadas:

«Dans une société démocratique, chaque citoyen a des droits et des devoirs. L’État doit garantir la liberté et l’égalité pour tous. Cependant, des problèmes comme le chômage et la discrimination existent encore. La solidarité entre les personnes est essentielle pour construire une société plus juste.»

Traducción: «En una sociedad democrática, cada ciudadano tiene derechos y deberes. El Estado debe garantizar la libertad y la igualdad para todos. Sin embargo, problemas como el desempleo y la discriminación todavía existen. La solidaridad entre las personas es esencial para construir una sociedad más justa.»

Puntos clave para recordar

• El vocabulario de la sociedad en francés es esencial para comunicarse sobre temas reales y actuales.
• Se organiza en grandes categorías: instituciones, problemas sociales y valores.
• Muchas palabras son similares al español, lo que facilita su aprendizaje.
• Practica este vocabulario leyendo artículos en francés o escuchando programas de radio y televisión francófonos.
• No aprendas las palabras de manera aislada: úsalas en frases completas para memorizarlas mejor.

Sources

• Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Éditions du Conseil de l’Europe.
• Robert, P. (dir.). Le Petit Robert de la langue française. Dictionnaires Le Robert.
• Tagliante, C. (2006). La classe de langue. CLE International.