Exercises C1 : Shades of emotions in Spanish (answers)

This lesson showed you how Spanish captures emotional nuances that French or English often express with a single word. These exercises will help you internalize those key distinctions.

→ See the course : Shades of emotions in Spanish : complete course

Exercise 1 : Which nuance fits which emotion?

For each situation described, choose the Spanish word that best matches the emotional state expressed, based on the definitions covered in the lesson.

1. Lucía vive lejos de su ciudad natal en Galicia desde hace cinco años. Cada noche echa de menos su hogar de una manera profunda y melancólica. ¿Qué palabra describe mejor su estado?
   • Ilusión
   • Vergüenza
   • Morriña
   • Desvelo
2. Pedro asiste a un discurso público en el que un amigo comete errores embarazosos. No siente bochorno por sí mismo, sino por su amigo. ¿Qué palabra describe lo que siente?
   • Culpa ajena
   • Vergüenza propia
   • Vergüenza ajena
   • Envidia sana
3. Sara se va de viaje la semana que viene y espera ese acontecimiento con una alegría llena de esperanza y de anticipación positiva. ¿Qué palabra le corresponde?
   • Resignada
   • Ilusionada
   • Angustiada
   • Desilusionada
4. Marcos se siente incómodo desde esta mañana sin ningún motivo concreto: un malestar interior difuso que no sabe explicar. ¿Qué palabra describe este estado?
   • Desamparo
   • Desazón
   • Desconsuelo
   • Desengaño

Correction

1. Morriña
2. Vergüenza ajena
3. Ilusionada
4. Desazón

Exercise 2 : Match each word to its exact definition

Link each Spanish word to the French definition that matches it precisely. Pay close attention to nuances — several words may seem similar but are not interchangeable.

1. Associez le mot ‘Apesadumbrado’ à sa définition correcte parmi les suivantes.
2. Associez le mot ‘Emocionado’ à sa définition correcte parmi les suivantes.
3. Associez le mot ‘Añoranza’ à sa définition correcte parmi les suivantes.
4. Associez le mot ‘Plácido’ à sa définition correcte parmi les suivantes.

• Nostalgie teintée d’un manque affectif profond
• Tristesse de faible intensité, légère affliction
• Paisible et serein, dans un état de tranquillité intérieure
• Ému et touché intérieurement par quelque chose

Correction

1. Tristesse de faible intensité, légère affliction
2. Ému et touché intérieurement par quelque chose
3. Nostalgie teintée d’un manque affectif profond
4. Paisible et serein, dans un état de tranquillité intérieure

Exercise 3 : Fill in with the right emotional word

Complete each Spanish sentence with the word from the lesson that best fits the context. Write the full completed sentence.

1. Après une longue absence, Carlos retrouve sa famille et dit : ‘Estaba muy ___ en el aeropuerto cuando os vi llegar.’ (Il était profondément touché et ému.)
2. Ana décrit son malaise inexplicable du matin : ‘Tengo una ___ que no sé cómo explicar, algo me pesa por dentro.’ (Un inconfort intérieur indéfini.)
3. Lors d’une dispute légère, Miguel dit : ‘No estoy furioso, solo estoy un poco ___ por lo que pasó.’ (Il est légèrement contrarié, pas encore très en colère.)
4. Avant de partir étudier à l’étranger, Elena confie : ‘Estoy muy ___ con esta nueva etapa de mi vida.’ (Elle est pleine d’espoir et d’anticipation joyeuse.)

Correction

1. Estaba muy emocionado en el aeropuerto cuando os vi llegar.
2. Tengo una desazón que no sé cómo explicar, algo me pesa por dentro.
3. No estoy furioso, solo estoy un poco molesto por lo que pasó.
4. Estoy muy ilusionada con esta nueva etapa de mi vida.