Estos ejercicios están basados en el vocabulario de los medios de comunicación estudiado en la lección: tipos de medios, formatos periodísticos, actores y acciones vinculadas a la información en francés.
→ Ver el curso : Cómo hablar de noticias en francés: el vocabulario esencial
Ejercicio 1 — Identificar el término mediático correcto
Elija la respuesta que corresponde exactamente a la definición o al contexto propuesto, apoyándose en el vocabulario del curso.
- Quel mot désigne le professionnel qui cherche, vérifie et écrit l’information pour un média ?
- Comment appelle-t-on un contenu audio disponible en ligne, que l’on peut télécharger et écouter à la demande ?
- Dans le contexte des médias, qu’est-ce qu’une dépêche ?
- Quelle distinction le cours établit-il entre le mot français « journal » et le mot anglais « journal » ?
Correction
- Le journaliste
- Un podcast
- Une information brève fournie par une agence de presse
- En français, « journal » désigne un quotidien de presse, tandis qu’en anglais « journal » signifie un carnet intime ou un agenda
Ejercicio 2 — Asociar cada formato con su soporte y definición
Una cada palabra o expresión de la columna A con la definición o el soporte correspondiente de la columna B, utilizando los cuadros del curso.
- Le JT (journal télévisé)
- Le reportage
- La rédaction
- Une source fiable
Correction
- Le JT (journal télévisé) est un format d’information diffusé à la télévision, qui présente les titres et les sujets du jour ; il commence généralement à une heure fixe, comme 20 heures.
- Le reportage est un format journalistique qui présente une information avec des images ou des témoignages recueillis souvent sur le terrain, et qui est diffusé à la télévision, à la radio ou sur Internet.
- La rédaction désigne à la fois l’équipe de journalistes et le lieu physique où ils travaillent pour préparer, écrire et vérifier les contenus avant leur publication.
- Une source fiable est une référence vérifiable et crédible qui permet de confirmer une information, par opposition à une rumeur ; la vérification des sources est une action essentielle du travail journalistique.
Ejercicio 3 — Completar un texto sobre los medios
Complete cada frase reemplazando el espacio en blanco ___ con la palabra o expresión exacta del vocabulario del curso. Reescriba la frase completa en su respuesta.
- Le présentateur du journal télévisé ___ les titres de l’actualité chaque soir à 20 heures.
- Avant de partager une information vue sur les réseaux sociaux, il est indispensable de la ___ pour s’assurer qu’elle ne soit pas une rumeur.
- Une agence de presse ___ des dépêches aux rédactions qui les utilisent pour rédiger leurs articles.
- Un journal qui paraît chaque semaine s’appelle un ___, tandis qu’un journal qui paraît chaque jour s’appelle un quotidien.
Correction
- Le présentateur du journal télévisé annonce les titres de l’actualité chaque soir à 20 heures.
- Avant de partager une information vue sur les réseaux sociaux, il est indispensable de la vérifier pour s’assurer qu’elle ne soit pas une rumeur.
- Une agence de presse fournit des dépêches aux rédactions qui les utilisent pour rédiger leurs articles.
- Un journal qui paraît chaque semaine s’appelle un hebdomadaire, tandis qu’un journal qui paraît chaque jour s’appelle un quotidien.
Para profundizar en este tema :