Ejercicios B2 : Describir una situación compleja en francés

En este curso, has aprendido a expresarte con matices en francés utilizando conectores lógicos, el condicional, el subjuntivo y verbos de opinión. Estos ejercicios te ayudarán a practicar estas herramientas en situaciones comunicativas reales.

→ Ver el curso : Describir una situación compleja en francés : curso completo

Ejercicio 1 — Elegir la respuesta más matizada

En cada situación, elige la respuesta que mejor expresa una opinión matizada, tal como se describe en el curso.

1. Un collègue vous demande ce que vous pensez d’un projet risqué mais innovant. Quelle réponse est la plus nuancée ?
2. Vous devez décrire un film qui avait des défauts mais aussi de belles scènes. Quelle formulation est la plus appropriée ?
3. Vous n’êtes pas certain que votre ami soit prêt pour son examen. Quelle phrase traduit le mieux cette incertitude ?
4. Un ami vous dit qu’il travaille moins depuis quelques semaines. Comment nuanceriez-vous cette observation ?

Correction

1. Ce projet est risqué, néanmoins il vaut la peine d’essayer.
2. Ce film a quelques défauts, mais il contient des scènes vraiment émouvantes.
3. Je doute qu’il soit vraiment prêt pour son examen.
4. Il travaille moins qu’avant, peut-être parce qu’il traverse une période difficile.

Ejercicio 2 — Completar un diálogo matizado

Completa cada réplica del diálogo utilizando las herramientas de matiz vistas en el curso: conectores lógicos, verbos de opinión, condicional o subjuntivo. Responde con la frase completa.

1. — Tu penses que cette décision est bonne ? — ___, cette décision est coûteuse, ___ elle pourrait améliorer la situation sur le long terme. (Utilisez « certes… mais »)
2. — Il a réussi son projet malgré les obstacles ? — Oui, ___ il ait rencontré de nombreuses difficultés, il a mené son projet à bien. (Utilisez « bien que » + subjonctif)
3. — Qu’est-ce que tu penses de son attitude ? — ___ qu’il n’est pas totalement convaincu par cette solution, même s’il ne le dit pas ouvertement. (Utilisez un verbe d’opinion approprié)
4. — C’est une bonne ville pour vivre ? — ___, c’est très animé et pratique ; ___, les loyers sont vraiment élevés. (Utilisez « d’un côté… de l’autre »)

Correction

1. — Certes, cette décision est coûteuse, mais elle pourrait améliorer la situation sur le long terme.
2. — Oui, bien qu’il ait rencontré de nombreuses difficultés, il a mené son projet à bien.
3. — J’ai l’impression qu’il n’est pas totalement convaincu par cette solution, même s’il ne le dit pas ouvertement.
4. — D’un côté, c’est très animé et pratique ; de l’autre, les loyers sont vraiment élevés.

Ejercicio 3 — Reformular para expresar matices

Reformula cada frase sin matices en una frase completa y matizada, utilizando las herramientas lingüísticas presentadas en el curso.

1. Phrase sans nuance : « Cette approche est inefficace. »
2. Phrase sans nuance : « Elle a raté son année, elle est mauvaise étudiante. »
3. Phrase sans nuance : « Ce quartier est dangereux. »
4. Phrase sans nuance : « Il aurait pu réussir mais il a échoué. »

Correction

1. On pourrait considérer que cette approche est inefficace, bien qu’elle présente certains avantages dans des contextes spécifiques.
2. Bien qu’elle ait eu des résultats décevants cette année, il me semble qu’elle manque peut-être de méthode plutôt que de motivation.
3. Ce quartier est certes assez animé et présente quelques problèmes de sécurité, mais il offre néanmoins une vraie vie de quartier et des commerces de proximité.
4. Elle aurait pu réussir si elle avait eu plus de temps, cependant les circonstances ne lui ont pas été favorables.